|
Exod
|
RWebster
|
14:16 |
But lift thou thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
14:16 |
Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
SPE
|
14:16 |
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
ABP
|
14:16 |
And you, lift up your rod, and stretch out your hand upon the sea, and tear it! And let [4enter 1the 2sons 3of Israel] in the midst of the sea on dry land!
|
|
Exod
|
NHEBME
|
14:16 |
Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
14:16 |
and, thou, lift high thy staff and stretch forth thy hand over the sea and cleave it asunder,—that the sons of Israel may enter into the midst of the sea on dry ground;
|
|
Exod
|
LEB
|
14:16 |
And you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it so that the ⌞Israelites⌟ can go in the middle of the sea on the dry land.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
14:16 |
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
14:16 |
And lift up thy rod and stretch out thy hand over the sea and divide it; and the sons of Israel shall go on dry [ground] through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
Webster
|
14:16 |
But lift thou thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry [ground] through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
Darby
|
14:16 |
And thou, lift thy staff, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry [ground] through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
ASV
|
14:16 |
And lift thou up thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
LITV
|
14:16 |
And you raise your staff, and stretch out your hand over the sea, and divide it so that the sons of Israel may go in the midst of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
14:16 |
And lift thou vp thy rod, and stretche out thine hand vpon the Sea and deuide it, and let the children of Israel goe on drie ground thorow the middes of the Sea.
|
|
Exod
|
CPDV
|
14:16 |
Now, lift up your staff, and extend your hand over the sea and divide it, so that the sons of Israel may walk through the midst of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
BBE
|
14:16 |
And let your rod be lifted up and your hand stretched out over the sea, and it will be parted in two; and the children of Israel will go through on dry land.
|
|
Exod
|
DRC
|
14:16 |
But lift thou up thy rod, and stretch forth thy hand over the sea, and divide it: that the children of Israel may go through the midst of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
14:16 |
Raise your staff, stretch out your hand over the sea, and divide the water. Then the Israelites will go through the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
JPS
|
14:16 |
And lift thou up thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
14:16 |
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
NETfree
|
14:16 |
And as for you, lift up your staff and extend your hand toward the sea and divide it, so that the Israelites may go through the middle of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
AB
|
14:16 |
But lift up your rod, and stretch forth your hand over the sea, and divide it, and let the children of Israel enter into the midst of the sea on the dry land.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
14:16 |
And you—lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it. And the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
NHEB
|
14:16 |
Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
NETtext
|
14:16 |
And as for you, lift up your staff and extend your hand toward the sea and divide it, so that the Israelites may go through the middle of the sea on dry ground.
|
|
Exod
|
UKJV
|
14:16 |
But lift you up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
KJV
|
14:16 |
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
KJVA
|
14:16 |
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
AKJV
|
14:16 |
But lift you up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the middle of the sea.
|
|
Exod
|
RLT
|
14:16 |
But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
MKJV
|
14:16 |
But lift up your rod and stretch out your hand over the sea, and divide it. And the sons of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
|
|
Exod
|
YLT
|
14:16 |
and thou, lift up thy rod, and stretch out thy hand towards the sea, and cleave it, and the sons of Israel go into the midst of the sea on dry land.
|
|
Exod
|
ACV
|
14:16 |
And lift thou up thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it, and the sons of Israel shall go into the midst of the sea on dry ground.
|