|
Exod
|
RWebster
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour over Pharaoh, and over all his host, over his chariots, and over his horsemen.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
14:17 |
I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.
|
|
Exod
|
SPE
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
ABP
|
14:17 |
And behold, I will harden the heart of Pharaoh, and [2the 3Egyptians 1all]; and they will enter in after them, and I will be glorified by Pharaoh, and by all his military, and by the chariots, and by his horses.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
14:17 |
I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
14:17 |
and, I, behold me letting the heart of the Egyptians wax bold, that they may enter after them,—that I may get me honour over Pharaoh and over his forces, over his chariots, and over his horsemen,
|
|
Exod
|
LEB
|
14:17 |
And as for me, look, I am about to harden the heart of the Egyptians so that they come after them, and I will display my glory through Pharaoh and through all of his army, through his chariots and through his charioteers.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
14:17 |
And behold, I will harden the hearts of the Egyptians that they shall follow them: and I will be glorified in Pharaoh and in all his host, in his chariots, and in his horsemen.
|
|
Exod
|
Webster
|
14:17 |
And I, behold I, will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
Darby
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh and in all his host, in his chariots and in his horsemen.
|
|
Exod
|
ASV
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
LITV
|
14:17 |
And behold! I am about to harden the heart of the Egyptians. And they will go after them. And I will be honored through Pharaoh and through his armies, through his chariots, and through his horsemen.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
14:17 |
And I, beholde, I will harden the heart of the Egyptians, that they may follow them, and I wil get me honour vpon Pharaoh, and vpon all his host, vpon his charets, and vpon his horsemen.
|
|
Exod
|
CPDV
|
14:17 |
Then I will harden the heart of the Egyptians, so as to pursue you. And I will be glorified in Pharaoh, and in all his army, and in his chariots, and in his horsemen.
|
|
Exod
|
BBE
|
14:17 |
And I will make the heart of the Egyptians hard, and they will go in after them: and I will be honoured over Pharaoh and over his army, his war-carriages, and his horsemen.
|
|
Exod
|
DRC
|
14:17 |
And I will harden the heart of the Egyptians to pursue you: and I will be glorified in Pharao, and in all his host, and in his chariots and in his horsemen.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
14:17 |
I am making the Egyptians so stubborn that they will follow the Israelites. I will receive honor because of what I will do to Pharaoh, his entire army, his chariots, and cavalry.
|
|
Exod
|
JPS
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them; and I will get Me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
NETfree
|
14:17 |
And as for me, I am going to harden the hearts of the Egyptians so that they will come after them, that I may be honored because of Pharaoh and his army and his chariots and his horsemen.
|
|
Exod
|
AB
|
14:17 |
And behold, I will harden the heart of Pharaoh and of all the Egyptians, and they shall go in after them; and I will be glorified upon Pharaoh, and upon all his army, and on his chariots and his horses.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
14:17 |
And behold, I am about to harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them. And I will get honor for Myself upon Pharaoh, and over all his army, over his chariots and over his horsemen.
|
|
Exod
|
NHEB
|
14:17 |
I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them: and I will get myself honor over Pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.
|
|
Exod
|
NETtext
|
14:17 |
And as for me, I am going to harden the hearts of the Egyptians so that they will come after them, that I may be honored because of Pharaoh and his army and his chariots and his horsemen.
|
|
Exod
|
UKJV
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
KJV
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
KJVA
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
AKJV
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor on Pharaoh, and on all his host, on his chariots, and on his horsemen.
|
|
Exod
|
RLT
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his army, upon his chariots, and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
MKJV
|
14:17 |
And behold! I am about to harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them. And I will get honor for Me upon Pharaoh, and upon all his army, upon his chariots and upon his horsemen.
|
|
Exod
|
YLT
|
14:17 |
`And I--lo, I am strengthening the heart of the Egyptians, and they go in after them, and I am honoured on Pharaoh, and on all his force, on his chariots, and on his horsemen;
|
|
Exod
|
ACV
|
14:17 |
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall go in after them, and I will get for me honor upon Pharaoh, and upon all his army, upon his chariots, and upon his horsemen.
|