|
Exod
|
RWebster
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
14:3 |
Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'
|
|
Exod
|
SPE
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
ABP
|
14:3 |
And Pharaoh will say concerning the sons of Israel, These wander in the land, [4has closed 6up 1for 5them 2the 3wilderness].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
14:3 |
Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'
|
|
Exod
|
Rotherha
|
14:3 |
Then will Pharaoh say, of the sons of Israel, Entangled, they are in the land,—the desert hath closed in upon them.
|
|
Exod
|
LEB
|
14:3 |
And Pharaoh will say of the ⌞Israelites⌟, ‘They are wandering around in the land. The desert has closed in on them.’
|
|
Exod
|
RNKJV
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the sons of Israel, They [are] entangled in the land; the wilderness has shut them in.
|
|
Exod
|
Webster
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They [are] entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
Darby
|
14:3 |
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has hemmed them in.
|
|
Exod
|
ASV
|
14:3 |
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
LITV
|
14:3 |
And Pharaoh will say as to the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has shut them in,
|
|
Exod
|
Geneva15
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are tangled in the land: the wildernesse hath shut them in.
|
|
Exod
|
CPDV
|
14:3 |
And Pharaoh will say about the sons of Israel, ‘They have been confined by the land; the desert has enclosed them.’
|
|
Exod
|
BBE
|
14:3 |
And Pharaoh will say of the children of Israel, They are wandering without direction, they are shut in by the waste land.
|
|
Exod
|
DRC
|
14:3 |
And Pharao will say of the children of Israel: They are straitened in the land, the desert hath shut them in.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
14:3 |
Pharaoh will think, 'The Israelites are just wandering around. The desert is blocking their escape.'
|
|
Exod
|
JPS
|
14:3 |
And Pharaoh will say of the children of Israel: They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
NETfree
|
14:3 |
Pharaoh will think regarding the Israelites, 'They are wandering around confused in the land - the desert has closed in on them.'
|
|
Exod
|
AB
|
14:3 |
And Pharaoh will say to his people, As for these children of Israel, they are wandering in the land, for the wilderness has shut them in.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are trapped in the land; the wilderness has shut them in.'
|
|
Exod
|
NHEB
|
14:3 |
Pharaoh will say of the children of Israel, 'They are entangled in the land. The wilderness has shut them in.'
|
|
Exod
|
NETtext
|
14:3 |
Pharaoh will think regarding the Israelites, 'They are wandering around confused in the land - the desert has closed in on them.'
|
|
Exod
|
UKJV
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has shut them in.
|
|
Exod
|
KJV
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
KJVA
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
AKJV
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has shut them in.
|
|
Exod
|
RLT
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
|
|
Exod
|
MKJV
|
14:3 |
For Pharaoh will say of the sons of Israel, They are tangled in the land; the wilderness has shut them in.
|
|
Exod
|
YLT
|
14:3 |
and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them;
|
|
Exod
|
ACV
|
14:3 |
And Pharaoh will say of the sons of Israel, They are entangled in the land; the wilderness has shut them in.
|