|
Exod
|
RWebster
|
14:8 |
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
14:8 |
Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
|
|
Exod
|
SPE
|
14:8 |
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
ABP
|
14:8 |
And the lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt. And he pursued after the sons of Israel. But the sons of Israel went with [2hand 1a high].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
14:8 |
The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
14:8 |
And Yahweh let the heart of Pharaoh king of Egypt wax bold, and he pursued the sons of Israel,—when the sons of Israel, were going out with a high hand.
|
|
Exod
|
LEB
|
14:8 |
And Yahweh hardened the heart of Pharaoh the king of Egypt, and he chased after the ⌞Israelites⌟. (Now the ⌞Israelites⌟ were going out ⌞boldly⌟.)
|
|
Exod
|
RNKJV
|
14:8 |
And יהוה hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
14:8 |
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and he pursued after the sons of Israel, but the sons of Israel had already left with great power.
|
|
Exod
|
Webster
|
14:8 |
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel: and the children of Israel went out with a high hand.
|
|
Exod
|
Darby
|
14:8 |
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; and the children of Israel had gone out with a high hand.
|
|
Exod
|
ASV
|
14:8 |
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: for the children of Israel went out with a high hand.
|
|
Exod
|
LITV
|
14:8 |
And Jehovah hardened Pharaoh king of Egypt's heart. And he pursued the sons of Israel. And the sons of Israel were going out with a high hand.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
14:8 |
(For the Lord had hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he followed after the children of Israel: but the children of Israel went out with an hie hand)
|
|
Exod
|
CPDV
|
14:8 |
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and he pursued the sons of Israel. But they were taken away by an exalted hand.
|
|
Exod
|
BBE
|
14:8 |
And the Lord made the heart of Pharaoh hard, and he went after the children of Israel: for the children of Israel had gone out without fear.
|
|
Exod
|
DRC
|
14:8 |
And the Lord hardened the heart of Pharao, king of Egypt, and he pursued the children of Israel; but they were gone forth in a mighty hand.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
14:8 |
The LORD made Pharaoh (the king of Egypt) so stubborn that he pursued the Israelites, who were boldly leaving Egypt.
|
|
Exod
|
JPS
|
14:8 |
And HaShem hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
14:8 |
And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
NETfree
|
14:8 |
But the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he chased after the Israelites. Now the Israelites were going out defiantly.
|
|
Exod
|
AB
|
14:8 |
And the Lord hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and of his servants, and he pursued after the children of Israel; and the children of Israel went forth with a high hand.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
14:8 |
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt. And he pursued the children of Israel, and the children of Israel went out with a high hand.
|
|
Exod
|
NHEB
|
14:8 |
The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.
|
|
Exod
|
NETtext
|
14:8 |
But the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he chased after the Israelites. Now the Israelites were going out defiantly.
|
|
Exod
|
UKJV
|
14:8 |
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
KJV
|
14:8 |
And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
KJVA
|
14:8 |
And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
AKJV
|
14:8 |
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
RLT
|
14:8 |
And Yhwh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
|
|
Exod
|
MKJV
|
14:8 |
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt. And he pursued the sons of Israel, and the sons of Israel went out with a high hand.
|
|
Exod
|
YLT
|
14:8 |
and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursueth after the sons of Israel, and the sons of Israel are going out with a high hand,
|
|
Exod
|
ACV
|
14:8 |
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the sons of Israel, for the sons of Israel went out with a high hand.
|