Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod NHEBJE 2:12  He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod SPE 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod ABP 2:12  And looking about here on this side and here on that side he did not see anyone. And striking the Egyptian, he hid him in the sand.
Exod NHEBME 2:12  He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod Rotherha 2:12  So he turned this way and that, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod LEB 2:12  And he turned here and there, and he saw no one, and he struck the Egyptian, and he hid him in the sand.
Exod RNKJV 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod Jubilee2 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that [there was] no one, he slew the Egyptian and hid him in the sand.
Exod Webster 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that [there was] no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod Darby 2:12  And he turned this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod ASV 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod LITV 2:12  And he turned here and there and saw that no man was there. And he struck the Egyptian and hid him in the sand.
Exod Geneva15 2:12  And he looked rounde about, and when he sawe no man, hee slewe the Egyptian, and hid him in the sande.
Exod CPDV 2:12  And when he had looked around this way and that, and had seen no one nearby, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
Exod BBE 2:12  And turning this way and that, and seeing no one, he put the Egyptian to death, covering his body with sand.
Exod DRC 2:12  And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand.
Exod GodsWord 2:12  He looked all around, and when he didn't see anyone, he beat the Egyptian to death and hid the body in the sand.
Exod JPS 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod KJVPCE 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod NETfree 2:12  He looked this way and that and saw that no one was there, and then he attacked the Egyptian and concealed the body in the sand.
Exod AB 2:12  And having looked round this way and that way, he saw no one. And he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod AFV2020 2:12  And he looked this way and that way, and when he did not see anyone, he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Exod NHEB 2:12  He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod NETtext 2:12  He looked this way and that and saw that no one was there, and then he attacked the Egyptian and concealed the body in the sand.
Exod UKJV 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod KJV 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod KJVA 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod AKJV 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod RLT 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod MKJV 2:12  And he looked this way and that way, and when he did not see anyone, he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Exod YLT 2:12  and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand.
Exod ACV 2:12  And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand.
Exod VulgSist 2:12  Cumque circumspexisset huc atque illuc, et nullum adesse vidisset, percussum Aegyptium abscondit sabulo.
Exod VulgCont 2:12  Cumque circumspexisset huc atque illuc, et nullum adesse vidisset, percussum Ægyptium abscondit sabulo.
Exod Vulgate 2:12  cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum Aegyptium abscondit sabulo
Exod VulgHetz 2:12  Cumque circumspexisset huc atque illuc, et nullum adesse vidisset, percussum Ægyptium abscondit sabulo.
Exod VulgClem 2:12  Cumque circumspexisset huc atque illuc, et nullum adesse vidisset, percussum Ægyptium abscondit sabulo.
Exod CzeBKR 2:12  A sem i tam se ohlédna, vida, že žádného tu není, zabil Egyptského, a zahrabal jej v písku.
Exod CzeB21 2:12  Rozhlédl se tedy na obě strany, a když viděl, že tam nikdo není, zabil toho Egypťana a zahrabal ho do písku.
Exod CzeCEP 2:12  Rozhlédl se na všechny strany, a když viděl, že tam nikdo není, ubil Egypťana a zahrabal do písku.
Exod CzeCSP 2:12  Ohlédl se sem i tam, a když viděl, že tam nikdo není, zabil Egypťana a ukryl ho v písku.