Exod	AB	2:16	And the priest of Midian had seven daughters, feeding the flock of their father Jethro. And they came and drew water until they filled their pitchers, to water the flock of their father Jethro.
Exod	ABP	2:16	And to the priest of Midian there were seven daughters tending the sheep of their father Jethro. And they came to draw water until they filled the troughs to water the sheep of their father Jethro.
Exod	ACV	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters. And they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	AFV2020	2:16	And the priest of Midian had seven daughters. And they came and drew, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	AKJV	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	ASV	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
Exod	BBE	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came to get water for their father's flock.
Exod	CPDV	2:16	Now there was a priest of Midian with seven daughters, who came to draw water. And having filled the troughs, they desired to water their father’s flocks.
Exod	DRC	2:16	And the priest of Madian had seven daughters, who came to draw water: and when the troughs were filled, desired to water their father's flocks.
Exod	Darby	2:16	And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew [water], and filled the troughs, to water their father's flock.
Exod	Geneva15	2:16	And the Priest of Midian had seue daughters, which came and drewe water, and filled the troghes, for to water their fathers sheepe.
Exod	GodsWord	2:16	seven daughters of the priest of Midian came. They drew water and filled the troughs to water their father's sheep.
Exod	JPS	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	Jubilee2	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters who came and drew [water] to fill the troughs to water their father's sheep.
Exod	KJV	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
Exod	KJVA	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	KJVPCE	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
Exod	LEB	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father’s flock.
Exod	LITV	2:16	And the priest of Midian had seven daughters. And they came and drew and filled the troughs to water their father's flocks.
Exod	MKJV	2:16	And the priest of Midian had seven daughters. And they came and drew, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	NETfree	2:16	Now a priest of Midian had seven daughters, and they came and began to draw water and fill the troughs in order to water their father's flock.
Exod	NETtext	2:16	Now a priest of Midian had seven daughters, and they came and began to draw water and fill the troughs in order to water their father's flock.
Exod	NHEB	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	NHEBJE	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	NHEBME	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	RLT	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
Exod	RNKJV	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	RWebster	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father’s flock.
Exod	Rotherha	2:16	Now, the priest of Midian, had seven daughters,—and they came and drew and filled the troughs, to water their fathers flock.
Exod	SPE	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	UKJV	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	Webster	2:16	Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew [water], and filled the troughs to water their father's flock.
Exod	YLT	2:16	And to a priest of Midian are seven daughters, and they come and draw, and fill the troughs, to water the flock of their father,

Exod	VulgClem	2:16	Erant autem sacerdoti Madian septem filiæ, quæ venerunt ad hauriendam aquam : et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui.
Exod	VulgCont	2:16	Erant autem sacerdoti Madian septem filiæ, quæ venerunt ad hauriendam aquam: et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui.
Exod	VulgHetz	2:16	Erant autem sacerdoti Madian septem filiæ, quæ venerunt ad hauriendam aquam: et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui.
Exod	VulgSist	2:16	Erant autem sacerdoti Madian septem filiae, quae venerant ad hauriendam aquam: et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui.
Exod	Vulgate	2:16	erant sacerdoti Madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui

Exod	CzeB21	2:16	Midiánský kněz měl sedm dcer a ty chodívaly ke studni čerpat vodu. Když ale naplnily žlaby vodou, aby napojily stádo svého otce,
Exod	CzeBKR	2:16	Kníže pak Madianské mělo sedm dcer. Kteréžto přišedše, vážily vodu, a nalívaly do koryt, aby napájely dobytek otce svého.
Exod	CzeCEP	2:16	Midjánský kněz měl sedm dcer. Ty přišly, vážily vodu a plnily žlaby, aby napojily stádo svého otce.
Exod	CzeCSP	2:16	Midjánský kněz měl sedm dcer. Ty přišly, čerpaly vodu a naplnily napajedla, aby napojily ovce svého otce.