Exod	RWebster	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	NHEBJE	2:17	The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	SPE	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	ABP	2:17	And coming, the shepherds cast them away. [3rose up 1But 2Moses] to rescue them, and he drew water for them, and he watered their sheep.
Exod	NHEBME	2:17	The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	Rotherha	2:17	Then came the shepherds, and drave them away,—so Moses rose up, and succoured them, and watered their flock,
Exod	LEB	2:17	And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and came to their rescue and watered their flock.
Exod	RNKJV	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	Jubilee2	2:17	But the pastors came and drove them away. Then Moses stood up and defended them and watered their sheep.
Exod	Webster	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	Darby	2:17	And the shepherds came and drove them away; but Moses rose and helped them, and watered their flock.
Exod	ASV	2:17	And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	LITV	2:17	And the shepherds came and drove them away; and Moses rose up and saved them, and watered their flocks.
Exod	Geneva15	2:17	Then the shepherds came and droue them away: but Moses rose vp and defended them, and watered their sheepe.
Exod	CPDV	2:17	The shepherds overcame them and drove them away. And Moses rose up, and defending the girls, he watered their sheep.
Exod	BBE	2:17	And the keepers of the sheep came up and were driving them away; but Moses got up and came to their help, watering their flock for them.
Exod	DRC	2:17	And the shepherds came and drove them away: and Moses arose, and defending the maids, watered their sheep.
Exod	GodsWord	2:17	But some shepherds came and chased them away. So Moses got up, came to their defense, and then watered their sheep.
Exod	JPS	2:17	And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	KJVPCE	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	NETfree	2:17	When some shepherds came and drove them away, Moses came up and defended them and then watered their flock.
Exod	AB	2:17	And the shepherds came, and were driving them away; and Moses rose up and rescued them, and drew water for them, and watered their sheep.
Exod	AFV2020	2:17	And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	NHEB	2:17	The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	NETtext	2:17	When some shepherds came and drove them away, Moses came up and defended them and then watered their flock.
Exod	UKJV	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	KJV	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	KJVA	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	AKJV	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	RLT	2:17	And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	MKJV	2:17	And the shepherds came and drove them away. But Moses stood up and helped them, and watered their flock.
Exod	YLT	2:17	and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock.
Exod	ACV	2:17	And the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Exod	VulgSist	2:17	Supervenere pastores, et eiecerunt eas: surrexitque Moyses, et defensis puellis, adaquavit oves earum.
Exod	VulgCont	2:17	Supervenere pastores, et eiecerunt eas: surrexitque Moyses, et defensis puellis, adaquavit oves earum.
Exod	Vulgate	2:17	supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque Moses et defensis puellis adaquavit oves earum
Exod	VulgHetz	2:17	Supervenere pastores, et eiecerunt eas: surrexitque Moyses, et defensis puellis, adaquavit oves earum.
Exod	VulgClem	2:17	Supervenere pastores, et ejecerunt eas : surrexitque Moyses, et defensis puellis, adaquavit oves earum.

Exod	CzeBKR	2:17	I přišli pastýři, a odehnali je. Tedy Mojžíš vstav, pomohl jim a napojil dobytek jejich.
Exod	CzeB21	2:17	přicházeli pastýři a odháněli je. Tentokrát se však za ně postavil Mojžíš. Pomohl jim a napojil jejich ovce.
Exod	CzeCEP	2:17	Tu přišli pastýři a odháněli je. Ale Mojžíš vstal, ochránil je a napojil jejich stádo.
Exod	CzeCSP	2:17	Tu přišli pastýři a vyháněli je. Mojžíš vstal, pomohl jim a napojil ovce.