Exod	RWebster	2:19	And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	NHEBJE	2:19	They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."
Exod	SPE	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	ABP	2:19	And they said, An Egyptian man rescued us from the shepherds, and he drew water for us, and he watered our sheep.
Exod	NHEBME	2:19	They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."
Exod	Rotherha	2:19	And they said, An Egyptian, delivered us out of the hand of the shepherds,—Moreover also he drew, for us, and watered the flock.
Exod	LEB	2:19	And they said, “An Egyptian man delivered us from the hand of the shepherds, and he even drew water for us and watered the flock.”
Exod	RNKJV	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	Jubilee2	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the pastors and also drew [water] enough for us and watered the sheep.
Exod	Webster	2:19	And they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and also drew [water] enough for us, and watered the flock.
Exod	Darby	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew [water] abundantly for us, and watered the flock.
Exod	ASV	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.
Exod	LITV	2:19	And they said, An Egyptian man rescued us from the hand of the shepherds, and he also drew for us and watered the flock.
Exod	Geneva15	2:19	And they saide, A man of Egypt deliuered vs from the hand of the shepherdes, and also drew vs water ynough, and watered the sheepe.
Exod	CPDV	2:19	They responded: “A man of Egypt freed us from the hands of the shepherds. Moreover, he also drew water with us and gave the sheep to drink.”
Exod	BBE	2:19	And they said, An Egyptian came to our help against the keepers of sheep and got water for us and gave it to the flock.
Exod	DRC	2:19	They answered: A man of Egypt delivered us from the hands of the shepherds: and he drew water also with us, and gave the sheep to drink.
Exod	GodsWord	2:19	They answered, "An Egyptian rescued us from some shepherds. He even drew water for us and watered the sheep."
Exod	JPS	2:19	And they said: 'An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.'
Exod	KJVPCE	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	NETfree	2:19	They said, "An Egyptian man rescued us from the shepherds, and he actually drew water for us and watered the flock!"
Exod	AB	2:19	And they said, An Egyptian delivered us from the shepherds, and drew water for us and watered our sheep.
Exod	AFV2020	2:19	And they said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew for us and watered the flock."
Exod	NHEB	2:19	They said, "An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock."
Exod	NETtext	2:19	They said, "An Egyptian man rescued us from the shepherds, and he actually drew water for us and watered the flock!"
Exod	UKJV	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	KJV	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	KJVA	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	AKJV	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	RLT	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
Exod	MKJV	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew for us and watered the flock.
Exod	YLT	2:19	and they say, `A man, an Egyptian, hath delivered us out of the hand of the shepherds, and also hath diligently drawn for us, and watereth the flock;'
Exod	ACV	2:19	And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.

Exod	VulgSist	2:19	Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit ovibus.
Exod	VulgCont	2:19	Responderunt: Vir Ægyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit ovibus.
Exod	Vulgate	2:19	responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibus
Exod	VulgHetz	2:19	Responderunt: Vir Ægyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit ovibus.
Exod	VulgClem	2:19	Responderunt : Vir ægyptius liberavit nos de manu pastorum : insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit ovibus.

Exod	CzeBKR	2:19	Odpověděly: Muž Egyptský vysvobodil nás z ruky pastýřů; ano také ochotně navážil nám vody, a napojil dobytek.
Exod	CzeB21	2:19	„Jeden Egypťan nás ochránil před pastýři,“ odpověděly. „Také nám ochotně načerpal vodu a napojil ovce!“
Exod	CzeCEP	2:19	Odpověděly: „Nějaký Egypťan nás vysvobodil z rukou pastýřů. Také nám ochotně navážil vodu a napojil stádo.“
Exod	CzeCSP	2:19	Odpověděly: Nějaký Egypťan nás vysvobodil od pastýřů a také nám ochotně načerpal vodu a napojil ovce.