Exod	RWebster	2:20	And he said to his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	NHEBJE	2:20	He said to his daughters, "Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread."
Exod	SPE	2:20	And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	ABP	2:20	And he said to his daughters, And where is he, and why thus have you left the man? You call him indeed! that he may eat bread.
Exod	NHEBME	2:20	He said to his daughters, "Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread."
Exod	Rotherha	2:20	And he said unto his daughters—And where is he? wherefore is it that ye left the man? Call him that he may eat bread.
Exod	LEB	2:20	And he said to his daughters, “Where is he? ⌞Why then⌟ have you left the man? ⌞Call him so that he can eat some food⌟.”
Exod	RNKJV	2:20	And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	Jubilee2	2:20	And he said unto his daughters, And where [is] he? Why [is] it [that] ye have left the man? Call him, that he may eat bread.
Exod	Webster	2:20	And he said to his daughters, And where [is] he? why [is] it [that] ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	Darby	2:20	And he said to his daughters, And where is he? why then have ye left the man behind? Call him, that he may eat bread.
Exod	ASV	2:20	And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	LITV	2:20	And he said to his daughters, And where is he? Why then have you left the man? Call him, and let him eat bread.
Exod	Geneva15	2:20	Then he saide vnto his daughters, And where is he? why haue ye so left the man? call him that he may eate bread.
Exod	CPDV	2:20	But he said: “Where is he? Why have you dismissed the man? Call him, so that he may eat bread.”
Exod	BBE	2:20	And he said to his daughters, Where is he? why have you let the man go? make him come in and give him a meal.
Exod	DRC	2:20	But he said: Where is he? why have you let the man go? call him that he may eat bread.
Exod	GodsWord	2:20	Reuel asked his daughters, "Where is he? Why did you leave the man there? Go, invite him to supper."
Exod	JPS	2:20	And he said unto his daughters: 'And where is he? Why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.'
Exod	KJVPCE	2:20	And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	NETfree	2:20	He said to his daughters, "So where is he? Why in the world did you leave the man? Call him, so that he may eat a meal with us."
Exod	AB	2:20	And he said to his daughters, And where is he? And why have you left the man? Call him, that he may eat bread.
Exod	AFV2020	2:20	And he said to his daughters, "And where is he? Why then have you left the man? Call him, that he may eat bread."
Exod	NHEB	2:20	He said to his daughters, "Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread."
Exod	NETtext	2:20	He said to his daughters, "So where is he? Why in the world did you leave the man? Call him, so that he may eat a meal with us."
Exod	UKJV	2:20	And he said unto his daughters, And where is he? why is it that all of you have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	KJV	2:20	And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	KJVA	2:20	And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	AKJV	2:20	And he said to his daughters, And where is he? why is it that you have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	RLT	2:20	And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
Exod	MKJV	2:20	And he said to his daughters, And where is he? Why then have you left the man? Call him, that he may eat bread.
Exod	YLT	2:20	and he saith unto his daughters, `And where is he? why is this? --ye left the man! call for him, and he doth eat bread.'
Exod	ACV	2:20	And he said to his daughters, And where is he? Why is it that ye have left the man? Call him, that he may eat bread.

Exod	VulgSist	2:20	At ille: Ubi est? inquit, Quare dimisistis hominem? vocate eum ut comedat panem.
Exod	VulgCont	2:20	At ille: Ubi est? inquit, Quare dimisistis hominem? Vocate eum ut comedat panem.
Exod	Vulgate	2:20	at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat panem
Exod	VulgHetz	2:20	At ille: Ubi est? inquit, Quare dimisistis hominem? vocate eum ut comedat panem.
Exod	VulgClem	2:20	At ille : Ubi est ? inquit : quare dimisistis hominem ? vocate eum ut comedat panem.

Exod	CzeBKR	2:20	I řekl dcerám svým: Kdež pak jest? Pročež jste pustily muže toho? Povolejte ho, ať pojí chleba.
Exod	CzeB21	2:20	„A kde je?“ ptal se Reuel svých dcer. „Proč jste ho tam nechaly? Pozvěte ho k jídlu!“
Exod	CzeCEP	2:20	Reúel se zeptal svých dcer: „Kde je? Proč jste tam toho muže nechaly? Zavolejte ho, ať pojí chléb!“
Exod	CzeCSP	2:20	Nato se zeptal svých dcer: A kde je? Proč jenom jste tam toho muže zanechaly? Zavolejte ho, ať pojí chléb.