|
Exod
|
RWebster
|
2:9 |
And Pharaoh’s daughter said to her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed him.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
2:9 |
Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages." The woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
SPE
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
ABP
|
2:9 |
[5said 1And 6to 7her 2the 3daughter 4of Pharaoh], Carefully keep for me this male child, and suckle it for me, and I will give to you the wage. [4took 1And 2the 3woman] the male child, and suckled it.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
2:9 |
Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages." The woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
2:9 |
And Pharaoh’s daughter said to her—Take this child, and nurse it for me, and, I, will give thee thy wages. So the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
LEB
|
2:9 |
And the daughter of Pharaoh said, “Take this boy and nurse him for me, and I myself will give you wages, and the woman took the boy, and she nursed him.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away and nurse it for me, and I will give [thee] thy wages. And the woman took the child and nursed it.
|
|
Exod
|
Webster
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse it for me, and I will give [thee] thy wages. And the woman took the child and nursed it.
|
|
Exod
|
Darby
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse it for me, and I will give [thee] thy wages. And the woman took the child and nursed it.
|
|
Exod
|
ASV
|
2:9 |
And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
LITV
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse him for me, and I will give your wages. And the woman took the child and nursed him.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
2:9 |
To whome Pharaohs daughter sayde, Take this childe away, and nurce it for me, and I wil reward thee. Then the woman tooke the childe and nurced him.
|
|
Exod
|
CPDV
|
2:9 |
And the daughter of Pharaoh said to her: “Take this boy and nurse him for me. I will give you your wages.” The woman took and nursed the boy. And when he was mature, she delivered him to the daughter of Pharaoh.
|
|
Exod
|
BBE
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said to her, Take the child away and give it milk for me, and I will give you payment. And the woman took the child and gave it milk at her breast.
|
|
Exod
|
DRC
|
2:9 |
And Pharao's daughter said to her: Take this child, and nurse him for me: I will give thee thy wages. The woman took and nursed the child: and when he was grown up, she delivered him to Pharao's daughter.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
2:9 |
Pharaoh's daughter said to the woman, "Take this child, nurse him for me, and I will pay you." She took the child and nursed him.
|
|
Exod
|
JPS
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said unto her: 'Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages.' And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
2:9 |
And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
NETfree
|
2:9 |
Pharaoh's daughter said to her, "Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages." So the woman took the child and nursed him.
|
|
Exod
|
AB
|
2:9 |
And the daughter of Pharaoh said to her, Take care of this child, and nurse it for me, and I will give you your wages. And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away and nurse it for me and I will give you your wages." And the woman took the child and nursed it.
|
|
Exod
|
NHEB
|
2:9 |
Pharaoh's daughter said to her, "Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages." The woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
NETtext
|
2:9 |
Pharaoh's daughter said to her, "Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages." So the woman took the child and nursed him.
|
|
Exod
|
UKJV
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give you your wages. And the women took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
KJV
|
2:9 |
And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
KJVA
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
AKJV
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give you your wages. And the women took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
RLT
|
2:9 |
And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
|
|
Exod
|
MKJV
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse it for me, and I will give your wages. And the woman took the child and nursed it.
|
|
Exod
|
YLT
|
2:9 |
and the daughter of Pharaoh saith to her, `Take this lad away, and suckle him for me, and I--I give thy hire;' and the woman taketh the lad, and suckleth him.
|
|
Exod
|
ACV
|
2:9 |
And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
|