Exod	RWebster	20:19	And they said to Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exod	NHEBJE	20:19	They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but do not let God speak with us, lest we die."
Exod	SPE	20:19	No Translation Available And they said unto Moses, Behold, LORD God has shown us His glory and His greatness, and voice of Him we heard from the midst of the fire. Today we saw that speaks God with the man and he lives. And now why shall we die? This great fire consumes us, and if we will hear more of the voice of the LORD God of us we will die. Because what is the flesh that can hear the voice of God and live, as he has spoken to us from the midst of the fire and we lived. Go hear all that he will say to us the LORD God and then you will tell us all that he spoke and we will listen and we will do. But let not God speak with us, lest we die.
Exod	ABP	20:19	And they said to Moses, You speak to us, and do not let [2speak 3to 4us 1God]! lest we might die.
Exod	NHEBME	20:19	They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but do not let God speak with us, lest we die."
Exod	Rotherha	20:19	And they said unto Moses, Speak, thou, with us, and we will hear,—but let not God speak with us lest we die.
Exod	LEB	20:19	And they said to Moses, “You speak with us, and we will listen, but let not God speak with us, lest we die.”
Exod	RNKJV	20:19	And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not Elohim speak with us, lest we die.
Exod	Jubilee2	20:19	And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us lest we die.
Exod	Webster	20:19	And they said to Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exod	Darby	20:19	and said to Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let notGod speak with us, lest we die.
Exod	ASV	20:19	And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.
Exod	LITV	20:19	And they said to Moses, You speak with us, and we will hear. And let us not speak with God, that we not die.
Exod	Geneva15	20:19	And sayde vnto Moses, Talke thou with vs, and we will heare: but let not God talke with vs, lest we die.
Exod	CPDV	20:19	saying to Moses: “Speak to us, and we will listen. Let not the Lord speak to us, lest perhaps we may die.”
Exod	BBE	20:19	And they said to Moses, To your words we will give ear, but let not the voice of God come to our ears, for fear death may come on us.
Exod	DRC	20:19	Saying to Moses: Speak thou to us, and we will hear: let not the Lord speak to us, lest we die.
Exod	GodsWord	20:19	Then they said to Moses, "You speak to us, and we'll listen. But don't let God speak to us, or we'll die!"
Exod	JPS	20:19	And HaShem said unto Moses: Thus thou shalt say unto the children of Israel: Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
Exod	KJVPCE	20:19	And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exod	NETfree	20:19	They said to Moses, "You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die."
Exod	AB	20:19	and said to Moses, You speak to us, but let not God speak to us, lest we die.
Exod	AFV2020	20:19	And they said to Moses, "You speak with us, and we will hear. But let not God speak with us, lest we die."
Exod	NHEB	20:19	They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but do not let God speak with us, lest we die."
Exod	NETtext	20:19	They said to Moses, "You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die."
Exod	UKJV	20:19	And they said unto Moses, Speak you with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exod	KJV	20:19	And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exod	KJVA	20:19	And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exod	AKJV	20:19	And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exod	RLT	20:19	And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exod	MKJV	20:19	And they said to Moses, You speak with us, and we will hear. But let not God speak with us, lest we die.
Exod	YLT	20:19	and say unto Moses, `Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.'
Exod	ACV	20:19	And they said to Moses, Speak thou with us, and we will hear, but let not God speak with us, lest we die.

Exod	VulgSist	20:19	dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiemus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur.
Exod	VulgCont	20:19	dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiemus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur.
Exod	Vulgate	20:19	dicentes Mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis Dominus ne forte moriamur
Exod	VulgHetz	20:19	dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiemus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur.
Exod	VulgClem	20:19	dicentes Moysi : Loquere tu nobis, et audiemus : non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur.

Exod	CzeBKR	20:19	A řekli Mojžíšovi: Mluv ty s námi, a poslouchati budeme; a nechť nemluví s námi Bůh, abychom nezemřeli.
Exod	CzeB21	20:19	a řekli Mojžíšovi: „Mluv s námi ty a budeme poslouchat, ale ať s námi nemluví Bůh, ať nezemřeme!“
Exod	CzeCEP	20:19	Řekli Mojžíšovi: „Mluv s námi ty a budeme poslouchat. Bůh ať s námi nemluví, abychom nezemřeli.“
Exod	CzeCSP	20:19	Řekli Mojžíšovi: Mluv s námi ty a budeme naslouchat. Ať s námi nemluví Bůh, abychom nezemřeli.