|
Exod
|
RWebster
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness where God was .
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
20:21 |
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
SPE
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.And the LORD said to Moses to say: I heard what people have said. All that they have spoken to you, they have spoken wisely. All that they have spoken let them put in their hearts so that they can keep my commandments in all their days, so that it would be good to them and to sons of them forever. Prophet I shall raise up to them from the midsts of their brothers, and I will place words of me into his mouth to speak to them all that I'm commanding them. And it becomes that the man who will not listen to his words that are spoken in my name, I shall require from him. But the prophet who will speak insolently in my name that which I have not instructed him to speak, or if he speaks in the name of other Gods, such prophet shall die. And if you will ask yourself in your heart how you shall know which word God has spoken and which he has not, see if the word spoken comes to pass. And if it shall not come to pass then this is not the word of the LORD, in insolence spoken the prophet. Not you shall listen to him. Go now back to your tent and I will speak to you regarding all commandments and ordinances and verdicts that you shall teach them, and what to do in the land that I give them for possession.
|
|
Exod
|
ABP
|
20:21 |
[5stood 1And 2all 3the 4people] afar off. But Moses entered into the dimness where God was.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
20:21 |
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
20:21 |
So then the people stood afar off, and, Moses, approached unto the thick gloom, where God was.
|
|
Exod
|
LEB
|
20:21 |
And the people stood at a distance, and Moses approached the very thick cloud where God was.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where Elohim was.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
20:21 |
Then the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was].
|
|
Exod
|
Webster
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness where God [was].
|
|
Exod
|
Darby
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near to the obscurity whereGod was.
|
|
Exod
|
ASV
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
LITV
|
20:21 |
And the people stood from a distance, and Moses went near the thick darkness where God was .
|
|
Exod
|
Geneva15
|
20:21 |
So the people stoode afarre off, but Moses drew neere vnto the darkenes where God was.
|
|
Exod
|
CPDV
|
20:21 |
And the people stood far away. But Moses approached toward the mist, in which was God.
|
|
Exod
|
BBE
|
20:21 |
And the people kept their places far off, but Moses went near to the dark cloud where God was.
|
|
Exod
|
DRC
|
20:21 |
And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
20:21 |
The people kept their distance while Moses went closer to the dark cloud where God was.
|
|
Exod
|
JPS
|
20:21 |
An altar of earth thou shalt make unto Me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thine oxen; in every place where I cause My name to be mentioned I will come unto thee and bless thee.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
NETfree
|
20:21 |
The people kept their distance, but Moses drew near the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
AB
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses went into the darkness where God was.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
NHEB
|
20:21 |
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
NETtext
|
20:21 |
The people kept their distance, but Moses drew near the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
UKJV
|
20:21 |
And the people stood far off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
KJV
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
KJVA
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
AKJV
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
RLT
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
MKJV
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
|
|
Exod
|
YLT
|
20:21 |
And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God is .
|
|
Exod
|
ACV
|
20:21 |
And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
|