|
Exod
|
RWebster
|
20:22 |
And the LORD said to Moses, Thus thou shalt say to the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
20:22 |
Jehovah said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
SPE
|
20:22 |
And the LORD said unto Moses, Speak unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
ABP
|
20:22 |
[3said 1And 2the lord] to Moses, Thus shall you say to the house of Jacob, and announce to the sons of Israel, You have seen that from out of the heaven I have spoken to you.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
20:22 |
The Lord said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
20:22 |
Then said Yahweh unto Moses, Thus, shalt thou say, unto the sons of Israel,—Ye yourselves, have seen that out of the heavens, have I spoken with you.
|
|
Exod
|
LEB
|
20:22 |
And Yahweh said to Moses, “Thus you will say to the ⌞Israelites⌟, ‘You yourselves have seen that I have spoken to you from the heavens.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
20:22 |
And יהוה said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
20:22 |
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the sons of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
Webster
|
20:22 |
And the LORD said to Moses, Thus thou shalt say to the children of Israel; Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
Darby
|
20:22 |
And Jehovah said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel: Ye have seen that I have spoken with you from the heavens.
|
|
Exod
|
ASV
|
20:22 |
And Jehovah said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
LITV
|
20:22 |
And Jehovah said to Moses, You shall say this to the sons of Israel: You have seen that I have spoken with you from the heavens.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
20:22 |
And the Lord sayde vnto Moses, Thus thou shalt say vnto the children of Israel, Ye haue seene that I haue talked with you from heauen.
|
|
Exod
|
CPDV
|
20:22 |
Thereafter, the Lord said to Moses: “This you shall say to the sons of Israel: You have seen that I have spoken to you from heaven.
|
|
Exod
|
BBE
|
20:22 |
And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You yourselves have seen that my voice has come to you from heaven
|
|
Exod
|
DRC
|
20:22 |
And the Lord said to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: You have seen that I have spoken to you from heaven.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
20:22 |
The LORD said to Moses, "This is what you must say to the Israelites: You've seen for yourselves that I have spoken to you from heaven.
|
|
Exod
|
JPS
|
20:22 |
And if thou make Me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast profaned it.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
20:22 |
¶ And the Lord said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
NETfree
|
20:22 |
The LORD said to Moses: "Thus you will tell the Israelites: 'You yourselves have seen that I have spoken with you from heaven.
|
|
Exod
|
AB
|
20:22 |
And the Lord said to Moses, Thus shall you say to the house of Jacob, and you shall report it to the children of Israel, You have seen that I have spoken to you from heaven.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
20:22 |
And the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the children of Israel, 'You have seen that I have talked with you from the heavens.
|
|
Exod
|
NHEB
|
20:22 |
The Lord said to Moses, "This is what you shall tell the children of Israel: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
NETtext
|
20:22 |
The LORD said to Moses: "Thus you will tell the Israelites: 'You yourselves have seen that I have spoken with you from heaven.
|
|
Exod
|
UKJV
|
20:22 |
And the LORD said unto Moses, Thus you shall say unto the children of Israel, All of you have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
KJV
|
20:22 |
And the Lord said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
KJVA
|
20:22 |
And the Lord said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
AKJV
|
20:22 |
And the LORD said to Moses, Thus you shall say to the children of Israel, You have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
RLT
|
20:22 |
And Yhwh said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
|
|
Exod
|
MKJV
|
20:22 |
And the LORD said to Moses, So you shall say to the sons of Israel, You have seen that I have talked with you from the heavens.
|
|
Exod
|
YLT
|
20:22 |
And Jehovah saith unto Moses, `Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye--ye have seen that from the heavens I have spoken with you;
|
|
Exod
|
ACV
|
20:22 |
And Jehovah said to Moses, Thus thou shall say to the sons of Israel, Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven.
|