|
Exod
|
RWebster
|
22:11 |
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand to his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept of it, and he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
22:11 |
the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
SPE
|
22:11 |
If it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
|
|
Exod
|
ABP
|
22:11 |
there shall be an oath of God between both, swearing that assuredly he had not done wickedly to partake altogether of the deposit put in care by his neighbor, and thus [2shall receive him favorably 1his owner], and he shall not pay.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
22:11 |
the oath of the Lord shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
22:11 |
the oath of Yahweh, shall come between them both, That he hath not laid his hand on the property of his neighbour,—then shall the owner thereof accept it and he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
LEB
|
22:11 |
the oath of Yahweh will be between the two of them concerning whether or not he has reached out his hand to his neighbor’s possession, and its owner will accept this, and he will not make restitution.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
22:11 |
Then shall an oath of יהוה be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
22:11 |
[then] shall an oath of the LORD be between them both, that he has not put his hand unto his neighbour's goods, and the owner of it shall accept [thereof], and he shall not make [it] good.
|
|
Exod
|
Webster
|
22:11 |
[Then] shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand to his neighbor's goods; and the owner of it shall accept of it, and he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
Darby
|
22:11 |
an oath of Jehovah shall be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make [it] good.
|
|
Exod
|
ASV
|
22:11 |
the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor’s goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
LITV
|
22:11 |
an oath of Jehovah shall be between them both, that he has not put his hand to his neighbor's goods. And its owner shall take it, and he shall not repay.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
22:11 |
An othe of the Lord shalbe betweene the twaine, that hee hath not put his hande vnto his neighbours good, and the owner of it shall take the othe, and he shall not make it good:
|
|
Exod
|
CPDV
|
22:11 |
then there shall be an oath between them, that he did not lay his hand on the goods of his neighbor. And the owner shall accept the oath, and he will not be compelled to make restitution.
|
|
Exod
|
BBE
|
22:11 |
If he takes his oath before the Lord that he has not put his hand to his neighbour's goods, the owner is to take his word for it and he will not have to make payment for it.
|
|
Exod
|
DRC
|
22:11 |
There shall be an oath between them, that he did not put forth his hand to his neighbour's goods: and the owner shall accept of the oath, and he shall not be compelled to make restitution.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
22:11 |
The case between them must be settled by swearing an oath to the LORD that the neighbor did not take the other person's animal. The owner must accept the oath. The neighbor doesn't have to make up for the loss.
|
|
Exod
|
JPS
|
22:11 |
But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
22:11 |
Then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
NETfree
|
22:11 |
then there will be an oath to the LORD between the two of them, that he has not laid his hand on his neighbor's goods, and its owner will accept this, and he will not have to pay.
|
|
Exod
|
AB
|
22:11 |
an oath of God shall be between both, each swearing that he has by no means been guilty in the matter of his neighbor's goods; and so his master shall hold him guiltless, and he shall not make compensation.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
22:11 |
An oath of the LORD shall be between them both, that he has not put his hand to his neighbor's goods. And the owner of it shall accept it, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
NHEB
|
22:11 |
the oath of the Lord shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
NETtext
|
22:11 |
then there will be an oath to the LORD between the two of them, that he has not laid his hand on his neighbor's goods, and its owner will accept this, and he will not have to pay.
|
|
Exod
|
UKJV
|
22:11 |
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
KJV
|
22:11 |
Then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
KJVA
|
22:11 |
Then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
AKJV
|
22:11 |
Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has not put his hand to his neighbor's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
RLT
|
22:11 |
Then shall an oath of Yhwh be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
MKJV
|
22:11 |
an oath of the LORD shall be between them both, that he has not put his hand to his neighbor's goods. And the owner of it shall accept it, and he shall not make it good.
|
|
Exod
|
YLT
|
22:11 |
an oath of Jehovah is between them both, that he hath not put forth his hand against the work of his neighbour, and its owner hath accepted, and he doth not repay;
|
|
Exod
|
ACV
|
22:11 |
the oath of Jehovah shall be between them both, whether he has not put his hand to his neighbor's goods. And the owner of it shall accept it, and he shall not make restitution.
|