|
Exod
|
RWebster
|
22:13 |
If it shall be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
22:13 |
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
SPE
|
22:13 |
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
|
|
Exod
|
ABP
|
22:13 |
And if [2taken by wild beasts 1it should be], he shall lead him to the game, and he shall not pay.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
22:13 |
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
22:13 |
If it be, verily torn in pieces, he shall bring it in as a witness—for that which was torn, he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
LEB
|
22:13 |
If indeed it was torn to pieces, he will bring it as evidence—the mangled carcass; he will not make restitution.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
22:13 |
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
22:13 |
If it is torn in pieces, [then] let him bring witness, [and] he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
Webster
|
22:13 |
If it shall be torn in pieces; [then] let him bring it [for] witness, [and] he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
Darby
|
22:13 |
If it have been torn in pieces, let him bring it [as] witness: he shall not make good what was torn.
|
|
Exod
|
ASV
|
22:13 |
If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
LITV
|
22:13 |
If it is completely torn in pieces, he shall bring it as a witness; he shall not repay that which was torn.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
22:13 |
If it be torne in pieces, he shall bring recorde, and shall not make that good, which is deuoured.
|
|
Exod
|
CPDV
|
22:13 |
If it has been eaten by a wild beast, let him carry what was killed to him, and then he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
BBE
|
22:13 |
But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.
|
|
Exod
|
DRC
|
22:13 |
If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
22:13 |
If it was killed by a wild animal, he must bring in the dead body as evidence. He doesn't have to make up for an animal that has been killed.
|
|
Exod
|
JPS
|
22:13 |
And if a man borrow aught of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
22:13 |
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
NETfree
|
22:13 |
If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn.
|
|
Exod
|
AB
|
22:13 |
And if it is seized by beasts, he shall bring him to witness the prey, and he shall not make compensation.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
22:13 |
If it is torn in pieces, let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
NHEB
|
22:13 |
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
NETtext
|
22:13 |
If it is torn in pieces, then he will bring it for evidence, and he will not have to pay for what was torn.
|
|
Exod
|
UKJV
|
22:13 |
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
KJV
|
22:13 |
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
KJVA
|
22:13 |
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
AKJV
|
22:13 |
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
RLT
|
22:13 |
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
MKJV
|
22:13 |
If it is torn in pieces, let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
|
|
Exod
|
YLT
|
22:13 |
if it is certainly torn, he bringeth it in--a witness; the torn thing he doth not repay.
|
|
Exod
|
ACV
|
22:13 |
If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.
|