|
Exod
|
RWebster
|
22:16 |
And if a man shall entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
22:16 |
"If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.
|
|
Exod
|
SPE
|
22:16 |
And if her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
|
|
Exod
|
ABP
|
22:16 |
And if any should beguile a virgin not betrothed, and should go to bed with her, [5with a dowry 1he shall endow 2her 3to himself 4as a wife].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
22:16 |
"If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
22:16 |
And, when a man enticeth a virgin who is not betrothed, and lieth with her, he shall, surely pay a purchase-price, that she may be his wife.
|
|
Exod
|
LEB
|
22:16 |
“ ‘If a man seduces a virgin who is not engaged and he lies with her, he surely will give her bride price ⌞to have her as his wife⌟.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
22:16 |
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
22:16 |
If a man should entice a virgin that is not betrothed and lie with her, he shall surely endow her and [take her] to be his wife.
|
|
Exod
|
Webster
|
22:16 |
And if a man shall entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
Darby
|
22:16 |
And if a man seduce a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall certainly endow her, to be his wife.
|
|
Exod
|
ASV
|
22:16 |
And if a man entice a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.
|
|
Exod
|
LITV
|
22:16 |
And when a man lures a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay her dowry for a wife to himself.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
22:16 |
And if a man entise a maide that is not betrothed, and lie with her, hee shall endowe her, and take her to his wife.
|
|
Exod
|
CPDV
|
22:16 |
If a man has led astray a virgin not yet betrothed, and he has slept with her, he shall pay her dowry and have her as a wife.
|
|
Exod
|
BBE
|
22:16 |
If a man takes a virgin, who has not given her word to another man, and has connection with her, he will have to give a bride-price for her to be his wife.
|
|
Exod
|
DRC
|
22:16 |
If a man seduce a virgin not yet espoused, and lie with her: he shall endow her, and have her to wife.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
22:16 |
"Whenever a man seduces a virgin who is not engaged to anyone and has sexual intercourse with her, he must pay the bride-price and marry her.
|
|
Exod
|
JPS
|
22:16 |
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
22:16 |
¶ And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
NETfree
|
22:16 |
"If a man seduces a virgin who is not engaged and has sexual relations with her, he must surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
AB
|
22:16 |
And if anyone deceive a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her for a wife to himself.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
22:16 |
And if a man lures a virgin who is not promised, and lies with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
NHEB
|
22:16 |
"If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.
|
|
Exod
|
NETtext
|
22:16 |
"If a man seduces a virgin who is not engaged and has sexual relations with her, he must surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
UKJV
|
22:16 |
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely secure her to be his wife.
|
|
Exod
|
KJV
|
22:16 |
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
KJVA
|
22:16 |
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
AKJV
|
22:16 |
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
RLT
|
22:16 |
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
MKJV
|
22:16 |
And if a man lures a virgin who is not promised, and lies with her, he shall surely endow her to be his wife.
|
|
Exod
|
YLT
|
22:16 |
`And when a man doth entice a virgin who is not betrothed, and hath lain with her, he doth certainly endow her to himself for a wife;
|
|
Exod
|
ACV
|
22:16 |
And if a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.
|