|
Exod
|
RWebster
|
22:2 |
If a thief shall be found breaking through, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
22:2 |
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
|
|
Exod
|
SPE
|
22:2 |
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
|
|
Exod
|
ABP
|
22:2 |
And if [4in 5the 6ditch 3should be found 1the 2thief], and being struck should die, it is not murder to him striking.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
22:2 |
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
22:2 |
If, in the place of breaking in, the thief be found and he is smitten so that he dieth, there is due for him no shedding of blood:
|
|
Exod
|
LEB
|
22:2 |
“ ‘If a thief is found in the act of breaking in and he is struck and he dies, there is not bloodguilt for him.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
22:2 |
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
22:2 |
If a thief is found breaking into a house and is smitten so he dies, [he that killed him] shall not be guilty of his blood.
|
|
Exod
|
Webster
|
22:2 |
If a thief shall be found breaking through, and be smitten that he die, [there shall] no blood [be shed] for him.
|
|
Exod
|
Darby
|
22:2 |
If the thief be encountered breaking in, and be smitten so that he die, there shall be no blood-guiltiness for him.
|
|
Exod
|
ASV
|
22:2 |
If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.
|
|
Exod
|
LITV
|
22:2 |
If the thief is found breaking in, and is stricken and dies, no blood shall be shed for him.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
22:2 |
If a thiefe bee founde breaking vp, and be smitten that he dye, no blood shall be shed for him.
|
|
Exod
|
CPDV
|
22:2 |
If a thief will have been discovered breaking into a house, or digging under it, and he has received a mortal wound, he who struck him down will not be guilty of blood.
|
|
Exod
|
BBE
|
22:2 |
If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.
|
|
Exod
|
DRC
|
22:2 |
If a thief be found breaking open a house or undermining it, and be wounded so as to die: he that slew him shall not be guilty of blood.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
22:2 |
"If anyone catches a thief breaking in and hits him so that he dies, he is not guilty of murder.
|
|
Exod
|
JPS
|
22:2 |
If the sun be risen upon him, there shall be bloodguiltiness for him--he shall make restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
22:2 |
¶ If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
|
Exod
|
NETfree
|
22:2 |
"If a thief is caught breaking in and is struck so that he dies, there will be no blood guilt for him.
|
|
Exod
|
AB
|
22:2 |
And if the thief is found breaking in, and he is struck so that he dies, there shall be no blood shed for him.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
22:2 |
If a thief is found breaking in, and is struck so that he dies, no blood shall be shed for him.
|
|
Exod
|
NHEB
|
22:2 |
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
|
|
Exod
|
NETtext
|
22:2 |
"If a thief is caught breaking in and is struck so that he dies, there will be no blood guilt for him.
|
|
Exod
|
UKJV
|
22:2 |
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
|
Exod
|
KJV
|
22:2 |
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
|
Exod
|
KJVA
|
22:2 |
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
|
Exod
|
AKJV
|
22:2 |
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
|
Exod
|
RLT
|
22:2 |
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
|
|
Exod
|
MKJV
|
22:2 |
If a thief is found breaking in, and is struck so that he dies, no blood shall be shed for him.
|
|
Exod
|
YLT
|
22:2 |
`If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;
|
|
Exod
|
ACV
|
22:2 |
If the thief is found breaking in, and be smitten so that he dies, there shall be no bloodguiltiness for him.
|