|
Exod
|
RWebster
|
22:25 |
If thou shalt lend money to any of my people that is poor among you, thou shalt not be to him as a money-lender, neither shalt thou charge him interest.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
22:25 |
"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor; neither shall you charge him interest.
|
|
Exod
|
SPE
|
22:25 |
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
|
|
Exod
|
ABP
|
22:25 |
And if money should be lent with interest to the brother that is destitute close to you, you shall not be coercing him, you shall not place [2upon 3him 1interest].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
22:25 |
"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor; neither shall you charge him interest.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
22:25 |
If, silver, thou wilt lend unto my people—unto the humbled one by thee, thou shalt not be to him like one that lendeth on interest,—thou shalt not lay upon him interest.
|
|
Exod
|
LEB
|
22:25 |
“ ‘If you lend money to my people, to the needy with you, you will not be to him as a creditor; you will not ⌞charge him interest⌟.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
22:25 |
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
22:25 |
If thou should lend money to my people, to the poor [who is] with thee, thou shalt not be to him as a usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
|
Exod
|
Webster
|
22:25 |
If thou shalt lend money to [any of] my people [that is] poor by thee, thou shalt not be to him as a usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
|
Exod
|
Darby
|
22:25 |
— If thou lend money to my people, the poor with thee, thou shalt not be to him as a usurer: ye shall charge him no interest.
|
|
Exod
|
ASV
|
22:25 |
If thou lend money to any of my people with thee that is poor, thou shalt not be to him as a creditor; neither shall ye lay upon him interest.
|
|
Exod
|
LITV
|
22:25 |
If you lend money to My people, the poor with you, you shall not be as a money-lender to him; you shall not put interest on him.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
22:25 |
If thou lende money to my people, that is, to the poore with thee, thou shalt not bee as an vsurer vnto him: yee shall not oppresse him with vsurie.
|
|
Exod
|
CPDV
|
22:25 |
If you lend money to the poor of my people who live among you, you shall not coerce them like a collector, nor oppress them with usury.
|
|
Exod
|
BBE
|
22:25 |
If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.
|
|
Exod
|
DRC
|
22:25 |
If thou lend money to any of my people that is poor, that dwelleth with thee, thou shalt not be hard upon them as an extortioner, nor oppress them with usuries.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
22:25 |
"If you lend money to my people--to any poor person among you--never act like a moneylender. Charge no interest.
|
|
Exod
|
JPS
|
22:25 |
If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down;
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
22:25 |
¶ If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
|
Exod
|
NETfree
|
22:25 |
"If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.
|
|
Exod
|
AB
|
22:25 |
And if you should lend money to your poor brother who is among you, you shall not be hard upon him-you shall not charge interest from him.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
22:25 |
If you lend money to one of My people who is poor among you, you shall not be to him as a money-lender, neither shall you lay upon him interest.
|
|
Exod
|
NHEB
|
22:25 |
"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be to him as a creditor; neither shall you charge him interest.
|
|
Exod
|
NETtext
|
22:25 |
"If you lend money to any of my people who are needy among you, do not be like a moneylender to him; do not charge him interest.
|
|
Exod
|
UKJV
|
22:25 |
If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay upon him interest.
|
|
Exod
|
KJV
|
22:25 |
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
|
Exod
|
KJVA
|
22:25 |
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
|
Exod
|
AKJV
|
22:25 |
If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay on him usury.
|
|
Exod
|
RLT
|
22:25 |
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
|
|
Exod
|
MKJV
|
22:25 |
If you lend money to one of My people who is poor beside you, you shall not be to him as a money-lender, neither shall you lay upon him interest.
|
|
Exod
|
YLT
|
22:25 |
`If thou dost lend My poor people with thee money, thou art not to him as a usurer; thou dost not lay on him usury;
|
|
Exod
|
ACV
|
22:25 |
If thou lend money to any of my people with thee who is poor, thou shall not be to him as a creditor, neither shall ye lay upon him interest.
|