Exod	RWebster	22:26	If thou shalt at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.
Exod	NHEBJE	22:26	If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
Exod	SPE	22:26	For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
Exod	ABP	22:26	And if for collateral you should take for security the cloak of your neighbor, before the descent of the sun you shall give it back to him,
Exod	NHEBME	22:26	If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
Exod	Rotherha	22:26	If thou, do take in pledge, the mantle of thy neighbour, by the going in of the sun, shalt thou restore it to him;
Exod	LEB	22:26	If indeed you require the cloak of your neighbor as a pledge, you will return it to him at sundown,
Exod	RNKJV	22:26	If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Exod	Jubilee2	22:26	If thou at all take thy neighbour's clothing as a pledge, thou shalt deliver it unto him before the sun goes down;
Exod	Webster	22:26	If thou shalt at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun.
Exod	Darby	22:26	— If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down;
Exod	ASV	22:26	If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
Exod	LITV	22:26	If you indeed take the clothing of your neighbor as a pledge, you shall return it to him by the going of the sun,
Exod	Geneva15	22:26	If thou take thy neighbours rayment to pledge, thou shalt restore it vnto him before the sunne go downe:
Exod	CPDV	22:26	If you take a garment from your neighbor as a pledge, you shall return it to him again before the setting of the sun.
Exod	BBE	22:26	If ever you take your neighbour's clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:
Exod	DRC	22:26	If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset.
Exod	GodsWord	22:26	If you take any of your neighbor's clothes as collateral, give it back to him by sunset.
Exod	JPS	22:26	for that is his only covering, it is his garment for his skin; wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto Me, that I will hear; for I am gracious.
Exod	KJVPCE	22:26	If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Exod	NETfree	22:26	If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,
Exod	AB	22:26	And if you take your neighbor's garment for a pledge, you shall restore it to him before sunset.
Exod	AFV2020	22:26	If you at all take your neighbor's clothing as a pledge, you shall deliver it to him by the time the sun goes down;
Exod	NHEB	22:26	If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down,
Exod	NETtext	22:26	If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down,
Exod	UKJV	22:26	If you at all take your neighbour's raiment to pledge, you shall deliver it unto him by that the sun goes down:
Exod	KJV	22:26	If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Exod	KJVA	22:26	If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Exod	AKJV	22:26	If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down:
Exod	RLT	22:26	If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Exod	MKJV	22:26	If you at all take your neighbor's clothing as a pledge, you shall deliver it to him by the time the sun goes down.
Exod	YLT	22:26	if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:
Exod	ACV	22:26	If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shall restore it to him before the sun goes down,

Exod	VulgSist	22:26	Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei.
Exod	VulgCont	22:26	Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei.
Exod	Vulgate	22:26	si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum ante solis occasum redde ei
Exod	VulgHetz	22:26	Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei.
Exod	VulgClem	22:26	Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei.

Exod	CzeBKR	22:26	Pakli v základu vezmeš roucho bližního svého, do západu slunce jemu je navrátíš.
Exod	CzeB21	22:26	Vždyť je to jeho jediná přikrývka, tím pláštěm přikrývá svou nahotu! V čem by spal? Až ke mně bude volat, vyslyším jej, neboť jsem milostivý.
Exod	CzeCEP	22:26	neboť jeho plášť, kterým si chrání tělo, je jeho jedinou přikrývkou. V čem by spal? Stane se, že bude ke mně úpět a já ho vyslyším, poněvadž jsem milostivý.
Exod	CzeCSP	22:26	neboť je to jeho jediná přikrývka, je to jeho plášť pro jeho tělo. V čem by jinak spal? I stane se, že bude ke mně úpěnlivě volat a vyslyším ho, neboť jsem milostivý.