|
Exod
|
RWebster
|
22:29 |
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give to me.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
22:29 |
"You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me.
|
|
Exod
|
SPE
|
22:29 |
Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; and on the eighth day thou shalt give it me.
|
|
Exod
|
ABP
|
22:29 |
[4first-fruits 5of the threshing-floor 6and 7wine vat 3of your 1You shall not 2be late]. [2first-born 3son 1Your] you shall give to me --
|
|
Exod
|
NHEBME
|
22:29 |
"You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
22:29 |
Thy fulness and thine outflow, shalt thou not delay,—the firstborn of thy sons, shalt thou give to me.
|
|
Exod
|
LEB
|
22:29 |
“ ‘You will not delay the fullness of your harvest and the juice from your press; you will give me the firstborn of your sons.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
22:29 |
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
22:29 |
Thou shalt not delay [to offer] the first of thy ripe fruits and of thy liquors; the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
|
|
Exod
|
Webster
|
22:29 |
Thou shalt not delay [to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the first-born of thy sons shalt thou give to me.
|
|
Exod
|
Darby
|
22:29 |
— Thou shalt not delay the fulness of thy [threshing-floor] and the outflow of thy [winepress]. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
|
|
Exod
|
ASV
|
22:29 |
Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.
|
|
Exod
|
LITV
|
22:29 |
You shall not delay giving your harvest and your vintage. You shall give to Me the first born of your sons.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
22:29 |
Thine abundance and thy licour shalt thou not keepe backe. The first borne of thy sonnes shalt thou giue me.
|
|
Exod
|
CPDV
|
22:29 |
You shall not delay in paying your tithes and your first-fruits. You shall give the firstborn of your sons to me.
|
|
Exod
|
BBE
|
22:29 |
Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.
|
|
Exod
|
DRC
|
22:29 |
Thou shalt not delay to pay thy tithes and thy firstfruits: thou shalt give the firstborn of thy sons to me.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
22:29 |
"Never withhold your best wine from me. "You must give me your firstborn son.
|
|
Exod
|
JPS
|
22:29 |
Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep; seven days it shall be with its dam; on the eighth day thou shalt give it Me.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
22:29 |
¶ Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
|
|
Exod
|
NETfree
|
22:29 |
"Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.
|
|
Exod
|
AB
|
22:29 |
You shall not keep back the firstfruits of your threshing floor and press. The firstborn of your sons you shall give unto Me.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
22:29 |
You shall not delay to offer the first of your ripe fruits and of your vintage. You shall give the firstborn of your sons to Me.
|
|
Exod
|
NHEB
|
22:29 |
"You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me.
|
|
Exod
|
NETtext
|
22:29 |
"Do not hold back offerings from your granaries or your vats. You must give me the firstborn of your sons.
|
|
Exod
|
UKJV
|
22:29 |
You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of your liquors: the firstborn of your sons shall you give unto me.
|
|
Exod
|
KJV
|
22:29 |
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
|
|
Exod
|
KJVA
|
22:29 |
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
|
|
Exod
|
AKJV
|
22:29 |
You shall not delay to offer the first of your ripe fruits, and of your liquors: the firstborn of your sons shall you give to me.
|
|
Exod
|
RLT
|
22:29 |
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
|
|
Exod
|
MKJV
|
22:29 |
You shall not delay to offer the first of your ripe fruits and of your sap. You shall give the first-born of your sons to Me.
|
|
Exod
|
YLT
|
22:29 |
`Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;
|
|
Exod
|
ACV
|
22:29 |
Thou shall not delay to offer from thy harvest, and from the outflow of thy presses. The firstborn of thy sons thou shall give to me.
|