|
Exod
|
RWebster
|
22:31 |
And ye shall be holy men to me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
22:31 |
"You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
ABP
|
22:31 |
And [3men 2holy 1you shall be] to me, and meat in a field taken by wild beasts you shall not eat, [2to the 3dogs 1throw it away]!
|
|
Exod
|
NHEBME
|
22:31 |
"You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
22:31 |
Holy men, therefore shall ye truly become to me,—and flesh in the field torn to pieces, shall ye not eat, to the dogs, shall ye cast it.
|
|
Exod
|
LEB
|
22:31 |
And you will be men of holiness for me; and you will not eat meat from a carcass mangled in the field; you will throw it to the dog.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
22:31 |
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
22:31 |
And ye shall be holy men unto me; neither shall ye eat [any] flesh [that is] torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.:
|
|
Exod
|
Webster
|
22:31 |
And ye shall be holy men to me: neither shall ye eat [any] flesh [that is] torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
Darby
|
22:31 |
— And ye shall be holy men unto me; and ye shall not eat flesh torn in the field: ye shall cast it to the dog.
|
|
Exod
|
ASV
|
22:31 |
And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
LITV
|
22:31 |
Any you shall be holy men to Me. And you shall not eat flesh torn in pieces in the field; you shall throw it to the dogs.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
22:31 |
Ye shall be an holy people vnto me, neither shall ye eate any flesh that is torne of beastes in the fielde: ye shall cast it to the dogge.
|
|
Exod
|
CPDV
|
22:31 |
You shall be holy men for me. The flesh, from which beasts will have tasted, you shall not eat, but you will throw it to the dogs.”
|
|
Exod
|
BBE
|
22:31 |
You are to be holy men to me: the flesh of no animal whose death has been caused by the beasts of the field may be used for your food; it is to be given to the dogs.
|
|
Exod
|
DRC
|
22:31 |
You shall be holy men to me: the flesh that beasts have tasted of before, you shall not eat, but shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
22:31 |
"You must be my holy people. Never eat the meat of an animal that has been killed by wild animals out in the countryside. Throw it to the dogs."
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
22:31 |
¶ And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
NETfree
|
22:31 |
"You will be holy people to me; you must not eat any meat torn by animals in the field. You must throw it to the dogs.
|
|
Exod
|
AB
|
22:31 |
And you shall be holy men to Me; and you shall not eat flesh taken from beasts, you shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
22:31 |
And you shall be holy men to Me. Neither shall you eat flesh torn by beasts in the field. You shall throw it to the dogs."
|
|
Exod
|
NHEB
|
22:31 |
"You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any flesh that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
NETtext
|
22:31 |
"You will be holy people to me; you must not eat any meat torn by animals in the field. You must throw it to the dogs.
|
|
Exod
|
UKJV
|
22:31 |
And all of you shall be holy men unto me: neither shall all of you eat any flesh that is torn of beasts in the field; all of you shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
KJV
|
22:31 |
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
KJVA
|
22:31 |
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
AKJV
|
22:31 |
And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh that is torn of beasts in the field; you shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
RLT
|
22:31 |
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
MKJV
|
22:31 |
And you shall be holy men to Me. Neither shall you eat flesh torn by beasts in the field. You shall throw it to the dogs.
|
|
Exod
|
YLT
|
22:31 |
`And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.
|
|
Exod
|
ACV
|
22:31 |
And ye shall be holy men to me. Therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field. Ye shall cast it to the dogs.
|
|
Exod
|
VulgSist
|
22:31 |
Viri sancti eritis mihi: carnem, quae a bestiis fuerit praegustata, non comedetis, sed proiicietis canibus.
|
|
Exod
|
VulgCont
|
22:31 |
Viri sancti eritis mihi: carnem, quæ a bestiis fuerit prægustata, non comedetis, sed proiicietis canibus.
|
|
Exod
|
Vulgate
|
22:31 |
viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibus
|
|
Exod
|
VulgHetz
|
22:31 |
Viri sancti eritis mihi: carnem, quæ a bestiis fuerit prægustata, non comedetis, sed proiicietis canibus.
|
|
Exod
|
VulgClem
|
22:31 |
Viri sancti eritis mihi : carnem, quæ a bestiis fuerit prægustata, non comedetis, sed projicietis canibus.
|