Exod	RWebster	22:8	If the thief shall not be found, then the master of the house shall be brought to the judges, to see whether he hath put his hand to his neighbour’s goods.
Exod	NHEBJE	22:8	If the thief isn't found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn't put his hand to his neighbor's goods.
Exod	SPE	22:8	For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the LORD; and whom the God shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.
Exod	ABP	22:8	But if [3should not 4be found 1the one 2stealing], [5shall come forward 1the 2master 3of the 4house] before God, and shall swear by an oath that assuredly he did not do wickedly regarding all that was in deposit for the care of his neighbor.
Exod	NHEBME	22:8	If the thief isn't found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn't put his hand to his neighbor's goods.
Exod	Rotherha	22:8	if the thief be found, he shall give in restitution double, if the thief be not found, then shall the owner of the house be brought near unto God to swear that he hath not laid his hand on the property of his neighbour.
Exod	LEB	22:8	If the thief is not found, the owner of the house will be brought ⌞to the sanctuary⌟ to learn whether or not he reached out his hand to his neighbor’s possession.
Exod	RNKJV	22:8	If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
Exod	Jubilee2	22:8	If the thief is not found, then the master of the house shall be brought unto the judges [to see] whether he has put his hand unto his neighbour's goods.
Exod	Webster	22:8	If the thief shall not be found, then the master of the house shall be brought to the judges, [to see] whether he hath put his hand to his neighbor's goods.
Exod	Darby	22:8	if the thief be not found, the master of the house shall be brought before the judges, [to see] if he has not put his hand unto his neighbour's goods.
Exod	ASV	22:8	If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor’s goods.
Exod	LITV	22:8	If the thief is not found, the master of the house shall be brought to God, whether or not he put out his hand to his neighbor's goods.
Exod	Geneva15	22:8	If the thiefe be not founde, then the master of the house shalbe brought vnto the Iudges to sweare, whether he hath put his hande vnto his neighbours good, or no.
Exod	CPDV	22:8	If the thief is unknown, the lord of the house will be brought before the heavens to swear that he did not lay his hand on the goods of his neighbor,
Exod	BBE	22:8	If they do not get the thief, let the master of the house come before the judges and take an oath that he has not put his hand on his neighbour's goods.
Exod	DRC	22:8	If the thief be not known, the master of the house shall be brought to the gods, and shall swear that he did not lay his hand upon his neighbour's goods,
Exod	GodsWord	22:8	If the thief is not caught, the owner of the house must be brought to God to find out whether or not he took his neighbor's valuables.
Exod	JPS	22:8	For every matter of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, whereof one saith: 'This is it,' the cause of both parties shall come before G-d; he whom G-d shall condemn shall pay double unto his neighbour.
Exod	KJVPCE	22:8	If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
Exod	NETfree	22:8	If the thief is not caught, then the owner of the house will be brought before the judges to see whether he has laid his hand on his neighbor's goods.
Exod	AB	22:8	But if the thief is not found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear that surely he has not done wickedly in regard to any part of his neighbor's goods,
Exod	AFV2020	22:8	If the thief is not found, then the master of the house shall be brought to the judges, whether he has put his hand to his neighbor's goods;
Exod	NHEB	22:8	If the thief isn't found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn't put his hand to his neighbor's goods.
Exod	NETtext	22:8	If the thief is not caught, then the owner of the house will be brought before the judges to see whether he has laid his hand on his neighbor's goods.
Exod	UKJV	22:8	If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
Exod	KJV	22:8	If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
Exod	KJVA	22:8	If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
Exod	AKJV	22:8	If the thief be not found, then the master of the house shall be brought to the judges, to see whether he have put his hand to his neighbor's goods.
Exod	RLT	22:8	If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
Exod	MKJV	22:8	If the thief is not found, then the master of the house shall be brought to the judges, whether he has put his hand to his neighbor's goods.
Exod	YLT	22:8	`If the thief is not found, then the master of the house hath been brought near unto God, whether he hath not put forth his hand against the work of his neighbour;
Exod	ACV	22:8	If the thief is not found, then the master of the house shall come near to God, to see whether he has not put his hand to his neighbor's goods.

Exod	VulgSist	22:8	si latet fur, dominus domus applicabitur ad deos, et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui,
Exod	VulgCont	22:8	si latet fur, dominus domus applicabitur ad deos, et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui,
Exod	Vulgate	22:8	si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui
Exod	VulgHetz	22:8	si latet fur, dominus domus applicabitur ad deos, et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui,
Exod	VulgClem	22:8	si latet fur, dominus domus applicabitur ad deos, et jurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui,

Exod	CzeBKR	22:8	Pakli nebude zloděj nalezen, tedy postaven bude pán domu toho před soudce, a přisáhne, že nevztáhl ruky své na věc bližního svého.
Exod	CzeB21	22:8	V každé majetkové při, půjde-li o býka, osla nebo beránka, o plášť nebo o jakoukoli ztracenou věc, kterou by někdo označil za svou, ať přijde spor obou stran před Boha. Koho Bůh označí za viníka, ten dá svému bližnímu dvojnásobnou náhradu.
Exod	CzeCEP	22:8	Ve všech majetkových přestupcích, ať jde o býka, osla, ovci, plášť či cokoli ztraceného, o čem někdo řekne: „To je ono“, přijde záležitost obou před Boha; koho Bůh označí jako svévolníka, ten poskytne svému bližnímu dvojnásobnou náhradu.
Exod	CzeCSP	22:8	Při každé zpronevěře -- ohledně býka, osla, ovce, oděvu, ohledně jakékoliv ztracené věci, o které někdo řekne: To je ono -- přijde záležitost těch dvou před Boha. Koho Bůh prohlásí vinným, ten ztrátu svému bližnímu dvojnásobně nahradí.