Exod	RWebster	24:15	And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	NHEBJE	24:15	Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
Exod	SPE	24:15	And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	ABP	24:15	And Moses ascended into the mountain, and [3covered 1the 2cloud] the mountain.
Exod	NHEBME	24:15	Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
Exod	Rotherha	24:15	So then Moses wont up into the mountain,—and the cloud covered the mountain.
Exod	LEB	24:15	And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
Exod	RNKJV	24:15	And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	Jubilee2	24:15	Then Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	Webster	24:15	And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	Darby	24:15	And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
Exod	ASV	24:15	And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
Exod	LITV	24:15	And Moses went up into the mountain. And a cloud covered the mountain.
Exod	Geneva15	24:15	Then Moses went vp to the mount, and the cloude couered the mountaine,
Exod	CPDV	24:15	And when Moses had ascended, a cloud covered the mountain.
Exod	BBE	24:15	And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.
Exod	DRC	24:15	And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.
Exod	GodsWord	24:15	So Moses went up on the mountain, and the cloud covered it.
Exod	JPS	24:15	And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.
Exod	KJVPCE	24:15	And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	NETfree	24:15	Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.
Exod	AB	24:15	And Moses and Joshua went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
Exod	AFV2020	24:15	And Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.
Exod	NHEB	24:15	Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
Exod	NETtext	24:15	Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.
Exod	UKJV	24:15	And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	KJV	24:15	And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	KJVA	24:15	And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	AKJV	24:15	And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	RLT	24:15	And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Exod	MKJV	24:15	And Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.
Exod	YLT	24:15	And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;
Exod	ACV	24:15	And Moses went up onto the mount, and the cloud covered the mount.

Exod	VulgSist	24:15	Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem,
Exod	VulgCont	24:15	Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem.
Exod	Vulgate	24:15	cumque ascendisset Moses operuit nubes montem
Exod	VulgHetz	24:15	Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem,
Exod	VulgClem	24:15	Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem,

Exod	CzeBKR	24:15	Tedy vstoupil Mojžíš na horu, a přikryl oblak horu.
Exod	CzeB21	24:15	Mojžíš tedy vystoupil na horu a horu přikryl oblak.
Exod	CzeCEP	24:15	Mojžíš tedy vystoupil na horu a horu přikryl oblak.
Exod	CzeCSP	24:15	Mojžíš vystoupil na horu a horu zakryl oblak.