Exod	RWebster	25:17	And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
Exod	NHEBJE	25:17	You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
Exod	SPE	25:17	And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	ABP	25:17	And you shall make an atonement-seat, a lid [2gold 1of pure]; two cubits and a half is the length, and a cubit and a half the width.
Exod	NHEBME	25:17	You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
Exod	Rotherha	25:17	And thou shalt make a propitiatory, of pure gold,—two cubits and a half, the length thereof, and, a cubit and a half, the breadth thereof,
Exod	LEB	25:17	“And you will make an atonement cover of pure gold, two and a half cubits its length and a cubit and a half its width.
Exod	RNKJV	25:17	And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	Jubilee2	25:17	And thou shalt make a seat of reconciliation [of] pure gold; two cubits and a half [shall be] its length and a cubit and a half its breadth.
Exod	Webster	25:17	And thou shalt make a mercy-seat [of] pure gold: two cubits and a half [shall be] its length, and a cubit and a half its breadth.
Exod	Darby	25:17	And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	ASV	25:17	And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	LITV	25:17	And you shall make a mercyseat of pure gold, its length two and a half cubits, and its width a cubit and a half.
Exod	Geneva15	25:17	Also thou shalt make a Mercie seate of pure golde, two cubites and an halfe long, and a cubite and an halfe broade.
Exod	CPDV	25:17	You shall also make a propitiatory of the finest gold. Its length shall hold two and one half cubits, and the width, one and one half cubits.
Exod	BBE	25:17	And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
Exod	DRC	25:17	Thou shalt make also a propitiatory of the purest gold: the length thereof shall be two cubits and a half, and the breadth a cubit and a half.
Exod	GodsWord	25:17	"Make a throne of mercy to cover the ark out of pure gold 45 inches long and 27 inches wide.
Exod	JPS	25:17	And thou shalt make an ark-cover of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	KJVPCE	25:17	And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	NETfree	25:17	"You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.
Exod	AB	25:17	And you shall make a mercy seat, a lid of pure gold; the length of two cubits and a half, and the breadth of a cubit and a half.
Exod	AFV2020	25:17	And you shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.
Exod	NHEB	25:17	You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
Exod	NETtext	25:17	"You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.
Exod	UKJV	25:17	And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	KJV	25:17	And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	KJVA	25:17	And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	AKJV	25:17	And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	RLT	25:17	And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Exod	MKJV	25:17	And you shall make a mercy-seat of pure gold. Two and a half cubits shall be the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.
Exod	YLT	25:17	`And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
Exod	ACV	25:17	And thou shall make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.

Exod	VulgSist	25:17	Facies et propitiatorium de auro mundissimo: duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius, et cubitum ac semissem latitudo.
Exod	VulgCont	25:17	Facies et propitiatorium de auro mundissimo: duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius, et cubitum ac semissem latitudo.
Exod	Vulgate	25:17	facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo
Exod	VulgHetz	25:17	Facies et propitiatorium de auro mundissimo: duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius, et cubitum ac semissem latitudo.
Exod	VulgClem	25:17	Facies et propitiatorium de auro mundissimo : duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, et cubitum ac semissem latitudo.

Exod	CzeBKR	25:17	Uděláš i slitovnici z zlata čistého. Půl třetího lokte bude dlouhost její, půl druhého pak lokte širokost její.
Exod	CzeB21	25:17	Vyrobíš k ní také příkrov z čistého zlata, totiž slitovnici: bude dva a půl lokte dlouhá a jeden a půl lokte široká.
Exod	CzeCEP	25:17	Zhotovíš příkrov z čistého zlata dlouhý dva a půl lokte a široký jeden a půl lokte.
Exod	CzeCSP	25:17	Uděláš slitovnici z čistého zlata dva a půl lokte dlouhou a loket a půl širokou.