Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 25:21  And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod NHEBJE 25:21  You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
Exod SPE 25:21  And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod ABP 25:21  And you shall place the atonement-seat upon the ark from above. And into the ark you shall put the testimonies which I shall give to you.
Exod NHEBME 25:21  You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
Exod Rotherha 25:21  And thou shalt put the propitiatory upon the ark above,—and in the ark, shalt thou put the testimony, which I will give unto thee.
Exod LEB 25:21  And you will put the atonement cover above onto the ark, and into the ark you will put the testimony that I will give you.
Exod RNKJV 25:21  And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod Jubilee2 25:21  And thou shalt put the seat of reconciliation above upon the ark, and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod Webster 25:21  And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod Darby 25:21  And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.
Exod ASV 25:21  And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod LITV 25:21  And you shall put the mercyseat on the ark from above. And you shall put the testimony into the ark, which I shall give to you.
Exod Geneva15 25:21  And thou shalt put the Mercieseate aboue vpon the Arke, and in the Arke thou shalt put the Testimonie, which I will giue thee,
Exod CPDV 25:21  in which you will place the testimony that I will give to you.
Exod BBE 25:21  And put the cover over the ark, and in the ark the record which I will give you.
Exod DRC 25:21  In which thou shalt put the testimony that I will give thee.
Exod GodsWord 25:21  After you put into the ark the words of my promise which I will give you, place the throne of mercy on top.
Exod JPS 25:21  And thou shalt put the ark-cover above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod KJVPCE 25:21  And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod NETfree 25:21  You are to put the atonement lid on top of the ark, and in the ark you are to put the testimony I am giving you.
Exod AB 25:21  And you shall set the mercy seat on the ark above, and you shall put into the ark the testimonies which I shall give you.
Exod AFV2020 25:21  And you shall put the mercy seat on top of the ark. And in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Exod NHEB 25:21  You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you.
Exod NETtext 25:21  You are to put the atonement lid on top of the ark, and in the ark you are to put the testimony I am giving you.
Exod UKJV 25:21  And you shall put the mercy seat above upon the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Exod KJV 25:21  And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod KJVA 25:21  And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod AKJV 25:21  And you shall put the mercy seat above on the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Exod RLT 25:21  And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Exod MKJV 25:21  And you shall put the mercy-seat above, upon the ark. And in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Exod YLT 25:21  `And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;
Exod ACV 25:21  And thou shall put the mercy-seat above upon the ark. And in the ark thou shall put the testimony that I shall give thee.
Exod VulgSist 25:21  in qua pones testimonium quod dabo tibi.
Exod VulgCont 25:21  in qua pones testimonium quod dabo tibi.
Exod Vulgate 25:21  in qua pones testimonium quod dabo tibi
Exod VulgHetz 25:21  in qua pones testimonium quod dabo tibi.
Exod VulgClem 25:21  in qua pones testimonium quod dabo tibi.
Exod CzeBKR 25:21  Dáš pak slitovnici svrchu na truhlu, a do truhly vložíš svědectví, kteréž dám tobě.
Exod CzeB21 25:21  Slitovnici pak položíš jako příkrov na truhlu, do níž vložíš Svědectví, které ti dám.
Exod CzeCEP 25:21  Příkrov dáš nahoru na schránu a do schrány uložíš svědectví, které ti dám.
Exod CzeCSP 25:21  Dáš slitovnici nahoru na truhlu a do truhly vložíš svědectví, které ti dám.