Exod	RWebster	25:37	And thou shalt make its seven lamps: and they shall light its lamps, that they may give light in front of it.
Exod	NHEBJE	25:37	You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
Exod	SPE	25:37	And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Exod	ABP	25:37	And you shall make [3lamps 1its 2seven]. And you shall place its lamps. And they shall shine forth from the one before it.
Exod	NHEBME	25:37	You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
Exod	Rotherha	25:37	And thou shalt make the lamps thereof seven, and one shall light up its lamps, and it shall give light, over against the face thereof.
Exod	LEB	25:37	And you will make its seven lamps, and its lamps will be set up, and it will give light ⌞in the space in front of it⌟.
Exod	RNKJV	25:37	And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Exod	Jubilee2	25:37	And thou shalt make its seven lamps; and they shall light its lamps, that they may give light over against it.
Exod	Webster	25:37	And thou shalt make its seven lamps: and they shall light its lamps, that they may give light over against it.
Exod	Darby	25:37	And thou shalt make the seven lamps thereof, and they shall light the lamps thereof, that they may shine out before it;
Exod	ASV	25:37	And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
Exod	LITV	25:37	And you shall make its seven lamps, and one shall set up its lamps, and they shall give light on its face.
Exod	Geneva15	25:37	And thou shalt make the seuen lampes thereof: and the lampes thereof shalt thou put thereon, to giue light toward that that is before it.
Exod	CPDV	25:37	You shall also make seven lamps, and you shall place them upon the lampstand, so that they may give light in every direction.
Exod	BBE	25:37	Then you are to make its seven vessels for the lights, putting them in their place so that they give light in front of it.
Exod	DRC	25:37	Thou shalt make also seven lamps, and shalt set them upon the candlestick, to give light over against.
Exod	GodsWord	25:37	"Make seven lamps, and set them on the lamp stand so that they light up the area in front of it.
Exod	JPS	25:37	And thou shalt make the lamps thereof, seven; and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
Exod	KJVPCE	25:37	And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Exod	NETfree	25:37	"You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.
Exod	AB	25:37	And you shall make its seven lamps; and you shall set on it the lamps, and they shall shine from one front.
Exod	AFV2020	25:37	And you shall make the seven lamps of it. And one shall light the lamps of it, so that they may give light in the space in front of it.
Exod	NHEB	25:37	You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
Exod	NETtext	25:37	"You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.
Exod	UKJV	25:37	And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light opposite to it.
Exod	KJV	25:37	And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Exod	KJVA	25:37	And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Exod	AKJV	25:37	And you shall make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Exod	RLT	25:37	And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Exod	MKJV	25:37	And you shall make the seven lamps of it. And one shall light the lamps of it, so that they may give light on its face.
Exod	YLT	25:37	and thou hast made its seven lamps, and one hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.
Exod	ACV	25:37	And thou shall make the lamps of it, seven. And they shall light the lamps of it, to give light in front of it.

Exod	VulgSist	25:37	Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso.
Exod	VulgCont	25:37	Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso.
Exod	Vulgate	25:37	facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso
Exod	VulgHetz	25:37	Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso.
Exod	VulgClem	25:37	Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso.

Exod	CzeBKR	25:37	Uděláš i sedm lamp na něj; a bude je rozsvěcovati kněz, aby svítily po stranách jeho.
Exod	CzeB21	25:37	Zhotovíš k němu také sedm kahanů. Kahany se nasadí tak, aby vrhaly světlo dopředu.
Exod	CzeCEP	25:37	Ke svícnu zhotovíš také sedm kahánků; kahánky ať jsou nasazeny tak, aby osvětlovaly prostor před ním.
Exod	CzeCSP	25:37	Uděláš sedm jeho lamp a jeho lampy se nasadí a budou osvěcovat prostor před ním.