|
Exod
|
RWebster
|
25:9 |
According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its furniture, even so shall ye make it .
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
25:9 |
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
|
|
Exod
|
SPE
|
25:9 |
According to all that I shew thee in mountain, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
|
|
Exod
|
ABP
|
25:9 |
And you shall make for me according to all as much as I show you in the mountain -- the model of the tent, and the model of all the items of it -- even so shall you do.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
25:9 |
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
25:9 |
according to all that, I, am shewing thee, the pattern of the habitation, and the pattern of all the furnishings thereof, even so, shall ye make it.
|
|
Exod
|
LEB
|
25:9 |
according to all that I show you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its equipment—and so you will do.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
25:9 |
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
25:9 |
According to all that I show thee, [after] the pattern of the tabernacle and the pattern of all its vessels, even so shall ye make [it].
|
|
Exod
|
Webster
|
25:9 |
According to all that I show thee [after] the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make [it].
|
|
Exod
|
Darby
|
25:9 |
According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
|
|
Exod
|
ASV
|
25:9 |
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
|
|
Exod
|
LITV
|
25:9 |
According to all which I am going to reveal to you, the plan of the tabernacle, and the plan of all its vessels, even so you shall do.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
25:9 |
According to all that I shewe thee, euen so shall ye make the forme of the Tabernacle, and the facion of all the instruments thereof.
|
|
Exod
|
CPDV
|
25:9 |
According to exact likeness of the tabernacle, and all of the vessels for its rituals, that I will reveal to you, so shall you make it.
|
|
Exod
|
BBE
|
25:9 |
Make the House and everything in it from the designs which I will give you.
|
|
Exod
|
DRC
|
25:9 |
According to all the likeness of the tabernacle which I will shew thee, and of all the vessels for the service thereof: and thus you shall make it:
|
|
Exod
|
GodsWord
|
25:9 |
Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you.
|
|
Exod
|
JPS
|
25:9 |
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
25:9 |
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
|
|
Exod
|
NETfree
|
25:9 |
According to all that I am showing you - the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings - you must make it exactly so.
|
|
Exod
|
AB
|
25:9 |
And you shall make for Me according to all things which I show you in the mountain; even the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its furniture: so shall you make it.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
25:9 |
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments of it, even so you shall make it.
|
|
Exod
|
NHEB
|
25:9 |
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
|
|
Exod
|
NETtext
|
25:9 |
According to all that I am showing you - the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings - you must make it exactly so.
|
|
Exod
|
UKJV
|
25:9 |
According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall all of you make it.
|
|
Exod
|
KJV
|
25:9 |
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
|
|
Exod
|
KJVA
|
25:9 |
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
|
|
Exod
|
AKJV
|
25:9 |
According to all that I show you, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall you make it.
|
|
Exod
|
RLT
|
25:9 |
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
|
|
Exod
|
MKJV
|
25:9 |
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments of it, even so you shall make it.
|
|
Exod
|
YLT
|
25:9 |
according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make it .
|
|
Exod
|
ACV
|
25:9 |
According to all that I show thee: the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture of it, even so shall ye make it.
|