|
Exod
|
RWebster
|
28:1 |
And take thou to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
28:1 |
"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
SPE
|
28:1 |
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
ABP
|
28:1 |
And you lead forward to yourself both Aaron your brother, and his sons from out of the sons of Israel! to officiate as priest to me -- Aaron, and Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar -- sons of Aaron.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
28:1 |
"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
28:1 |
Thou thyself, therefore bring near unto thee—Aaron thy brother and his sons with him out of the midst of the sons of Israel, that they may minister as priests unto me,—Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar sons of Aaron.
|
|
Exod
|
LEB
|
28:1 |
“And bring near to you Aaron, your brother, and his sons with him from the midst of the ⌞Israelites⌟ to serve as priests for me—Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
28:1 |
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
28:1 |
And cause Aaron, thy brother, to come unto thee with his sons, from among the sons of Israel, that they may be my priests, [even] Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
Webster
|
28:1 |
And take thou to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, [even] Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
Darby
|
28:1 |
And thou shalt take thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may serve me as priest — Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
ASV
|
28:1 |
And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
|
|
Exod
|
LITV
|
28:1 |
And you shall take to yourself your brother Aaron, and his sons with him, from among the sons of Israel, for him to serve as priest to Me; Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar, the sons of Aaron.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
28:1 |
And cause thou thy brother Aaron to come vnto thee and his sonnes with him, from among the children of Israel, that he may serue me in the Priestes office: I meane Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar Aarons sonnes.
|
|
Exod
|
CPDV
|
28:1 |
“Also, join to yourself your brother Aaron, with his sons from the midst of the sons of Israel, so that they may exercise the priesthood for me: Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
|
Exod
|
BBE
|
28:1 |
Now let Aaron your brother, and his sons with him, come near from among the children of Israel, so that they may be my priests, even Aaron, and Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, his sons.
|
|
Exod
|
DRC
|
28:1 |
Take unto thee also Aaron thy brother with his sons, from among the children of Israel, that they may minister to me in the priest's office: Aaron, Nadab, and Abiu, Eleazar, and Ithamar.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
28:1 |
The LORD continued, "Out of all the Israelites, bring your brother Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar to you. They will serve me as priests.
|
|
Exod
|
JPS
|
28:1 |
And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that they may minister unto Me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
28:1 |
AND take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
|
|
Exod
|
NETfree
|
28:1 |
"And you, bring near to you your brother Aaron and his sons with him from among the Israelites, so that they may minister as my priests - Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
AB
|
28:1 |
And take to yourself both Aaron your brother, and his sons, even those of the children of Israel; so that Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons, may minister to Me.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
28:1 |
"And you shall take to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, so that he may minister to Me in the priest's office: Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
|
Exod
|
NHEB
|
28:1 |
"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
NETtext
|
28:1 |
"And you, bring near to you your brother Aaron and his sons with him from among the Israelites, so that they may minister as my priests - Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
UKJV
|
28:1 |
And take you unto you Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
KJV
|
28:1 |
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
|
|
Exod
|
KJVA
|
28:1 |
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
AKJV
|
28:1 |
And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|
|
Exod
|
RLT
|
28:1 |
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
|
|
Exod
|
MKJV
|
28:1 |
And you shall take to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, so that he may minister to Me in the priest's office: Aaron and Aaron's sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
|
|
Exod
|
YLT
|
28:1 |
`And thou, bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for his being priest to Me, even Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar and Ithamar, sons of Aaron;
|
|
Exod
|
ACV
|
28:1 |
And bring thou near to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
|