|
Exod
|
RWebster
|
28:3 |
And thou shalt speak to all that are wise in heart, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister to me in the priest’s office.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
28:3 |
You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
|
|
Exod
|
SPE
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
|
|
Exod
|
ABP
|
28:3 |
And you speak to all the wise in thought! whom I filled a spirit of wisdom and perception. And they shall make the [2apparel 1holy] for Aaron, for the holy place, in which he shall officiate as priest to me.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
28:3 |
You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
28:3 |
Thou thyself, therefore, shalt speak unto all the wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom,—and they shall make Aaron’s garments, to hallow him for ministering as priest unto me.
|
|
Exod
|
LEB
|
28:3 |
And you will speak to all the skilled of heart, whom I have given ⌞a gift of skill⌟, and they will make the garments of Aaron to consecrate him for his serving as my priest.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all [that are] wise-hearted, whom I have filled with the Spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to sanctify him, that he may be my priest.
|
|
Exod
|
Webster
|
28:3 |
And thou shalt speak to all [that are] wise in heart, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister to me in the priest's office.
|
|
Exod
|
Darby
|
28:3 |
And thou shalt speak with all [that are] wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to hallow him, that he may serve me as priest.
|
|
Exod
|
ASV
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron’s garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest’s office.
|
|
Exod
|
LITV
|
28:3 |
And you shall speak to all the wise-hearted whom I have filled with a spirit of wisdom; and they shall make the garments of Aaron to sanctify him for his serving as priest to Me.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
28:3 |
Therefore thou shalt speake vnto al cunning men, whome I haue filled with the spirite of wisedome, that they make Aarons garments to consecrate him, that he may serue me in the Priestes office.
|
|
Exod
|
CPDV
|
28:3 |
And you shall speak to all the wise of heart, whom I have filled with the spirit of prudence, so that they may make the vestments of Aaron, in which, having been sanctified, he may minister to me.
|
|
Exod
|
BBE
|
28:3 |
Give orders to all the wise-hearted workmen, whom I have made full of the spirit of wisdom, to make robes for Aaron, so that he may be made holy as my priest.
|
|
Exod
|
DRC
|
28:3 |
And thou shalt speak to all the wise of heart, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's vestments, in which he being consecrated, may minister to me.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
28:3 |
"Tell all those who have the skill--those to whom I have given this ability--to make Aaron's clothes. These clothes will set him apart as holy when he serves me as priest.
|
|
Exod
|
JPS
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto Me in the priest's office.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.
|
|
Exod
|
NETfree
|
28:3 |
You are to speak to all who are specially skilled, whom I have filled with the spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments to set him apart to minister as my priest.
|
|
Exod
|
AB
|
28:3 |
And speak to all those who are wise in understanding, whom I have filled with the spirit of wisdom and perception; and they shall make the holy apparel of Aaron for the sanctuary, in which he shall minister to Me as priest.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
28:3 |
And you shall speak to all the wisehearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to consecrate him so that he may minister to Me in the priest's office.
|
|
Exod
|
NHEB
|
28:3 |
You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
|
|
Exod
|
NETtext
|
28:3 |
You are to speak to all who are specially skilled, whom I have filled with the spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments to set him apart to minister as my priest.
|
|
Exod
|
UKJV
|
28:3 |
And you shall speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
|
|
Exod
|
KJV
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.
|
|
Exod
|
KJVA
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
|
|
Exod
|
AKJV
|
28:3 |
And you shall speak to all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister to me in the priest's office.
|
|
Exod
|
RLT
|
28:3 |
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.
|
|
Exod
|
MKJV
|
28:3 |
And you shall speak to all the wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to consecrate him, so that he may minister to Me in the priest's office.
|
|
Exod
|
YLT
|
28:3 |
and thou--thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled with a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.
|
|
Exod
|
ACV
|
28:3 |
And thou shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
|