Exod	RWebster	29:14	But the flesh of the bull, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin offering.
Exod	NHEBJE	29:14	But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
Exod	SPE	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod	ABP	29:14	But the meats of the calf, and the skin, and the dung you shall incinerate with fire outside the camp, [3an offering on account of sin 1for 2it is].
Exod	NHEBME	29:14	But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
Exod	Rotherha	29:14	but the flesh of the bullock and its skin, and its dung, shalt thou burn up with fire, outside the camp,—a sin-bearer, it is.
Exod	LEB	29:14	And the flesh of the bull and its skin and its offal you will burn with fire outside the camp; it is a sin offering.
Exod	RNKJV	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod	Jubilee2	29:14	But the flesh of the bullock and his skin and his dung shalt thou burn with fire outside the camp; it [is] sin.
Exod	Webster	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung shalt thou burn with fire without the camp: it [is] a sin-offering.
Exod	Darby	29:14	And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering.
Exod	ASV	29:14	But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.
Exod	LITV	29:14	And you shall burn the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, with fire outside the camp; it is a sin offering.
Exod	Geneva15	29:14	But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung shalt thou burne with fire without the hoste: it is a sinne offring.
Exod	CPDV	29:14	Yet truly, the flesh of the calf, and the hide and the dung, you shall burn outside, beyond the camp, because it is for sin.
Exod	BBE	29:14	But the flesh of the ox and its skin and its waste parts are to be burned outside the circle of the tents, for it is a sin-offering.
Exod	DRC	29:14	But the flesh of the calf, and the hide and the dung, thou shalt burn abroad, without the camp, because it is for sin.
Exod	GodsWord	29:14	But burn the bull's meat, skin, and excrement outside the camp. It is an offering for sin.
Exod	JPS	29:14	But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp; it is a sin-offering.
Exod	KJVPCE	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod	NETfree	29:14	But the meat of the bull, its skin, and its dung you are to burn up outside the camp. It is the purification offering.
Exod	AB	29:14	But the flesh of the calf, and his skin, and his dung, you shall burn with fire outside the camp; for it is a sin offering.
Exod	AFV2020	29:14	But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.
Exod	NHEB	29:14	But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
Exod	NETtext	29:14	But the meat of the bull, its skin, and its dung you are to burn up outside the camp. It is the purification offering.
Exod	UKJV	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod	KJV	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod	KJVA	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod	AKJV	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod	RLT	29:14	But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
Exod	MKJV	29:14	But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.
Exod	YLT	29:14	and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it is a sin-offering.
Exod	ACV	29:14	But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, thou shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.

Exod	VulgSist	29:14	carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato sit.
Exod	VulgCont	29:14	carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato sit.
Exod	Vulgate	29:14	carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit
Exod	VulgHetz	29:14	carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato sit.
Exod	VulgClem	29:14	carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato sit.

Exod	CzeBKR	29:14	Maso pak z toho volka, a kůži s lejny jeho spálíš ohněm vně za stany; nebo obět za hříchy jest.
Exod	CzeB21	29:14	Maso z toho býčka, jeho kůži a výkaly však spálíš na ohni venku za táborem. Je to oběť za hřích.
Exod	CzeCEP	29:14	Maso býčka, jeho kůži a jeho výměty spálíš na ohni venku za táborem. To je oběť za hřích.
Exod	CzeCSP	29:14	Maso býčka, jeho kůži a jeho výměty spálíš ohněm ⌈venku za táborem.⌉ To je ⌈oběť za hřích.⌉