Exod	RWebster	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them with his pieces, and with his head.
Exod	NHEBJE	29:17	You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
Exod	SPE	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exod	ABP	29:17	And the ram you shall cut in pieces according to its limbs. And you shall wash the entrails, and the feet in water. And you shall place them upon the pieces with the head.
Exod	NHEBME	29:17	You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
Exod	Rotherha	29:17	but the ram itself, shalt thou cut up into its pieces,—and shalt bathe its inner part, and its legs, and lay upon its pieces and upon its head;
Exod	LEB	29:17	And you will cut the ram into pieces and wash its inner parts, and you will put its legs with its pieces and with its head.
Exod	RNKJV	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exod	Jubilee2	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces and wash his intestines and his legs and put [them] upon his pieces and upon his head.
Exod	Webster	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put [them] to his pieces, and to his head.
Exod	Darby	29:17	And thou shalt cut up the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put [them] upon its pieces, and upon its head;
Exod	ASV	29:17	And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
Exod	LITV	29:17	And you shall cut the ram into pieces; and you shall wash its inward parts, and its legs, and shall place them on its pieces and on its head.
Exod	Geneva15	29:17	And thou shalt cut the ramme in pieces, and wash the inwards of him and his legges, and shalt put them vpon the pieces thereof, and vpon his head.
Exod	CPDV	29:17	Then you shall cut the ram into pieces, and, having washed its intestines and feet, you shall place these upon the cut-up flesh and upon its head.
Exod	BBE	29:17	Then the sheep is to be cut up into its parts, and after washing its legs and its inside parts, you are to put them with the parts and the head,
Exod	DRC	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and having washed his entrails and feet, thou shalt put them upon the flesh that is cut in pieces, and upon his head.
Exod	GodsWord	29:17	Cut the ram into pieces, wash the internal organs and legs, and put them with the other pieces and the head.
Exod	JPS	29:17	And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
Exod	KJVPCE	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exod	NETfree	29:17	Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head
Exod	AB	29:17	And you shall divide the ram by his several limbs, and you shall wash the inward parts and the feet with water, and you shall put them on the divided parts with the head.
Exod	AFV2020	29:17	And you shall cut the ram in pieces, and you shall wash its inward parts and its legs, and put them with its pieces and with its head.
Exod	NHEB	29:17	You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.
Exod	NETtext	29:17	Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head
Exod	UKJV	29:17	And you shall cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exod	KJV	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exod	KJVA	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exod	AKJV	29:17	And you shall cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them to his pieces, and to his head.
Exod	RLT	29:17	And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
Exod	MKJV	29:17	And you shall cut the ram in pieces, and you shall wash its inward parts and its legs, and put them with its pieces and with its head.
Exod	YLT	29:17	and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put them on its pieces, and on its head;
Exod	ACV	29:17	And thou shall cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head,

Exod	VulgSist	29:17	ipsum autem arietem secabis in frustra. lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius.
Exod	VulgCont	29:17	Ipsum autem arietem secabis in frustra: lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius.
Exod	Vulgate	29:17	ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius
Exod	VulgHetz	29:17	ipsum autem arietem secabis in frustra. lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius.
Exod	VulgClem	29:17	Ipsum autem arietem secabis in frustra : lotaque intestina ejus ac pedes, pones super concisas carnes, et super caput illius.

Exod	CzeBKR	29:17	Skopce pak rozsekáš na kusy, a vymyje droby jeho i nohy, vkladeš je na ty kusy z něho a na hlavu jeho.
Exod	CzeB21	29:17	Potom berana rozsekáš na díly. Vnitřnosti a nohy omyješ a přiložíš k ostatním dílům a hlavě.
Exod	CzeCEP	29:17	Pak rozsekáš berana na díly. Omyješ jeho vnitřnosti a hnáty a přiložíš to k ostatním dílům a k hlavě.
Exod	CzeCSP	29:17	Berana rozsekáš na díly, vnitřnosti a hnáty umyješ a dáš na jeho díly a jeho hlavu.