|
Exod
|
AB
|
29:26 |
And you shall take the breast from the ram of consecration which is Aaron's, and you shall separate it as a separate offering before the Lord, and it shall be to you for a portion.
|
|
Exod
|
ABP
|
29:26 |
And you shall take the breast from the ram of the consecration, which is Aaron's, and you shall separate it as a separation offering before the lord -- and it will be to you for a portion.
|
|
Exod
|
ACV
|
29:26 |
And thou shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Jehovah, and it shall be thy portion.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
29:26 |
And you shall take the breast of the ram of Aaron's consecration and wave it for a wave offering before the LORD. And it shall be your portion.
|
|
Exod
|
AKJV
|
29:26 |
And you shall take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be your part.
|
|
Exod
|
ASV
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of Aaron’s ram of consecration, and wave it for a wave-offering before Jehovah: and it shall be thy portion.
|
|
Exod
|
BBE
|
29:26 |
Then take the breast of Aaron's sheep, waving it before the Lord; and it is to be your part of the offering.
|
|
Exod
|
CPDV
|
29:26 |
Likewise, you shall take the chest of the ram, with which Aaron was initiated, and you shall sanctify it, lifting it up in the sight of the Lord, and it will fall to your share.
|
|
Exod
|
DRC
|
29:26 |
Thou shalt take also the breast of the ram, wherewith Aaron was consecrated, and elevating it thou shalt sanctify it before the Lord, and it shall fall to thy share.
|
|
Exod
|
Darby
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of consecration which is for Aaron, and wave it as a wave-offering before Jehovah; and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
29:26 |
Likewise thou shalt take the brest of the ram of the consecration, which is for Aaron, and shalt shake it to and from before the Lord and it shalbe thy part.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
29:26 |
"Take the breast from the ram used for Aaron's ordination, and present it to the LORD. This will be your share.
|
|
Exod
|
JPS
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before HaShem; and it shall be thy portion.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of the consecrations, which is of Aaron and wave it [for] a waved [offering] before the LORD; and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
KJV
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the Lord: and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
KJVA
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the Lord: and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the Lord: and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
LEB
|
29:26 |
“And you will take the breast section from the ram of ordination that is for Aaron, and you will wave it as a wave offering before Yahweh. It will be your portion.
|
|
Exod
|
LITV
|
29:26 |
And you shall take the breast from the ram of consecration which is on Aaron. And you shall wave it a wave offering before the face of Jehovah; it shall be your portion.
|
|
Exod
|
MKJV
|
29:26 |
And you shall take the breast of the ram of Aaron's consecration and wave it for a wave offering before the LORD. And it shall be your portion.
|
|
Exod
|
NETfree
|
29:26 |
You are to take the breast of the ram of Aaron's consecration; you are to wave it as a wave offering before the LORD, and it is to be your share.
|
|
Exod
|
NETtext
|
29:26 |
You are to take the breast of the ram of Aaron's consecration; you are to wave it as a wave offering before the LORD, and it is to be your share.
|
|
Exod
|
NHEB
|
29:26 |
"You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before the Lord: and it shall be your portion.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
29:26 |
"You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before Jehovah: and it shall be your portion.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
29:26 |
"You shall take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave offering before the Lord: and it shall be your portion.
|
|
Exod
|
RLT
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before Yhwh: and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before יהוה: and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
RWebster
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
29:26 |
Then shalt thou take the breast from the ram of installation which is for Aaron, and shalt wave it as a wave-offering, before Yahweh,—so shall it be thy share,
|
|
Exod
|
SPE
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
UKJV
|
29:26 |
And you shall take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be your part.
|
|
Exod
|
Webster
|
29:26 |
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron's consecration, and wave it [for] a wave-offering before the LORD: and it shall be thy part.
|
|
Exod
|
YLT
|
29:26 |
`And thou hast taken the breast from the ram of the consecration which is for Aaron, and hast waved it--a wave-offering before Jehovah, and it hath become thy portion;
|