|
Exod
|
AB
|
3:4 |
And when the Lord saw that he drew near to see, the Lord called him out of the bush, saying, Moses, Moses. And he said, What is it?
|
|
Exod
|
ABP
|
3:4 |
And as the lord saw that he neared to see, [2called 3him 1the lord] from out of the bush, saying, Moses, Moses. And he said, What is it?
|
|
Exod
|
ACV
|
3:4 |
And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here I am.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
3:4 |
And the LORD saw that he had turned aside to see. God called to him out of the midst of the bush, and said, "Moses! Moses!" And he said, "Here I am."
|
|
Exod
|
AKJV
|
3:4 |
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
ASV
|
3:4 |
And when Jehovah saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
BBE
|
3:4 |
And when the Lord saw him turning to one side to see, God said his name out of the tree, crying, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
CPDV
|
3:4 |
Then the Lord, discerning that he proceeded on to see it, called to him from the midst of the bush, and he said, “Moses, Moses.” And he responded, “Here I am.”
|
|
Exod
|
DRC
|
3:4 |
And when the Lord saw that he went forward to see, he called to him out of the midst of the bush. and said: Moses, Moses. And he answered: Here I am.
|
|
Exod
|
Darby
|
3:4 |
And Jehovah saw that he turned aside to see, andGod called to him out of the midst of the thorn-bush and said, Moses, Moses! And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
3:4 |
And when the Lord sawe that he turned aside to see, God called vnto him out of the middes of the bush, and said, Moses, Moses. And he answered, I am here.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
3:4 |
When the LORD saw that Moses had come over to see it, God called to him from the bush, "Moses, Moses!" Moses answered, "Here I am!"
|
|
Exod
|
JPS
|
3:4 |
And when HaShem saw that he turned aside to see, G-d called unto him out of the midst of the bush, and said: 'Moses, Moses.' And he said: 'Here am I.'
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
3:4 |
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush and said, Moses, Moses. And he said, Here [am] I.
|
|
Exod
|
KJV
|
3:4 |
And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
KJVA
|
3:4 |
And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
3:4 |
And when the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
LEB
|
3:4 |
And Yahweh saw that he turned aside to see, and God called to him from the midst of the bush, and he said, “Moses, Moses.” And he said, “Here I am.”
|
|
Exod
|
LITV
|
3:4 |
And Jehovah saw that he turned aside to see, and God called to him from the midst of the thorn bush, and said, Moses! Moses! And he said, Behold me.
|
|
Exod
|
MKJV
|
3:4 |
And the LORD saw that he had turned aside to see, God called to him out of the midst of the thorn bush, and said, Moses! Moses! And he said, Here I am.
|
|
Exod
|
NETfree
|
3:4 |
When the LORD saw that he had turned aside to look, God called to him from within the bush and said, "Moses, Moses!" And Moses said, "Here I am."
|
|
Exod
|
NETtext
|
3:4 |
When the LORD saw that he had turned aside to look, God called to him from within the bush and said, "Moses, Moses!" And Moses said, "Here I am."
|
|
Exod
|
NHEB
|
3:4 |
When the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
3:4 |
When Jehovah saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
|
|
Exod
|
NHEBME
|
3:4 |
When the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
|
|
Exod
|
RLT
|
3:4 |
And when Yhwh saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
3:4 |
And when יהוה saw that he turned aside to see, Elohim called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
RWebster
|
3:4 |
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
3:4 |
And Yahweh saw, that he turned aside to see,—so God called unto him out of the midst of the thorn-bush, and said—Moses! Moses! And he said—Behold me!
|
|
Exod
|
SPE
|
3:4 |
And when the God saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
UKJV
|
3:4 |
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
|
|
Exod
|
Webster
|
3:4 |
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here [am] I.
|
|
Exod
|
YLT
|
3:4 |
and Jehovah seeth that he hath turned aside to see, and God calleth unto him out of the midst of the bush, and saith, `Moses, Moses;' and he saith, `Here am I.'
|