Exod	RWebster	31:16	Therefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	NHEBJE	31:16	Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	SPE	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	ABP	31:16	And [4shall guard 1the 2sons 3of Israel] the Sabbaths to observe them unto their generations.
Exod	NHEBME	31:16	Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	Rotherha	31:16	Therefore shall the sons of Israel keep the sabbath,—by making it a Day of Rest to your generations, as an age-abiding covenant:
Exod	LEB	31:16	The ⌞Israelites⌟ will pay attention to the Sabbath in order to fulfill the Sabbath throughout their generations as a lasting covenant.
Exod	RNKJV	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	Jubilee2	31:16	Therefore the sons of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their ages [for] a perpetual covenant.
Exod	Webster	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, [for] a perpetual covenant.
Exod	Darby	31:16	And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations — [it is] an everlasting covenant.
Exod	ASV	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	LITV	31:16	And the sons of Israel shall observe the Sabbath, to do the Sabbath for their generations; it is a never ending covenant.
Exod	Geneva15	31:16	Wherfore the children of Israel shall keepe the Sabbath, that they may obserue the rest throughout their generations for an euerlasting couenant.
Exod	CPDV	31:16	Let the sons of Israel keep the Sabbath, and let them celebrate it throughout their generations. It is an everlasting covenant
Exod	BBE	31:16	And the children of Israel are to keep the Sabbath holy, from generation to generation, by an eternal agreement.
Exod	DRC	31:16	Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations. It is an everlasting covenant
Exod	GodsWord	31:16	The Israelites must observe this day of worship, celebrating it for generations to come as a permanent reminder of my promise.
Exod	JPS	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	KJVPCE	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	NETfree	31:16	The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.
Exod	AB	31:16	And the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe them throughout their generations.
Exod	AFV2020	31:16	Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.
Exod	NHEB	31:16	Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	NETtext	31:16	The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.
Exod	UKJV	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	KJV	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	KJVA	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	AKJV	31:16	Why the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	RLT	31:16	Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Exod	MKJV	31:16	Therefore the sons of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for an everlasting covenant.
Exod	YLT	31:16	and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations is a covenant age-during,
Exod	ACV	31:16	Therefore the sons of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

Exod	VulgSist	31:16	Custodiant filii Israel Sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum
Exod	VulgCont	31:16	Custodiant filii Israel Sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum
Exod	Vulgate	31:16	custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternum
Exod	VulgHetz	31:16	Custodiant filii Israel Sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum
Exod	VulgClem	31:16	Custodiant filii Israël sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum

Exod	CzeBKR	31:16	Protož ostříhati budou synové Izraelští soboty, tak aby světili sobotu po rodech svých smlouvou věčnou.
Exod	CzeB21	31:16	Ať synové Izraele zachovávají sobotu; ať sobotu dodržují jako věčnou smlouvu po všechna svá pokolení.
Exod	CzeCEP	31:16	Ať tedy Izraelci dbají na den odpočinku a dodržují jej po všechna svá pokolení jako věčnou smlouvu.
Exod	CzeCSP	31:16	Ať synové Izraele zachovávají sobotu a slaví sobotu po všechny své generace jako věčnou smlouvu.