Exod	RWebster	32:21	And Moses said to Aaron, What did this people to thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	NHEBJE	32:21	Moses said to Aaron, "What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?"
Exod	SPE	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	ABP	32:21	And Moses said to Aaron, What did [2do 3to you 1this people] that you brought upon them [2sin 1a great]?
Exod	NHEBME	32:21	Moses said to Aaron, "What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?"
Exod	Rotherha	32:21	And Moses said unto Aaron, What had this people done to thee,—that thou shouldst have brought upon them a great sin?
Exod	LEB	32:21	And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you brought on them such a great sin?”
Exod	RNKJV	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	Jubilee2	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people [do] unto thee that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	Webster	32:21	And Moses said to Aaron, What did this people to thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	Darby	32:21	And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought so great a sin on them?
Exod	ASV	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?
Exod	LITV	32:21	And Moses said to Aaron, What has this people done to you that you have made to come on them a great sin?
Exod	Geneva15	32:21	Also Moses said vnto Aaron, What did this people vnto thee, that thou hast brought so great a sinne vpon them?
Exod	CPDV	32:21	And he said to Aaron, “What has this people done to you, so that you would bring upon them the greatest sin?”
Exod	BBE	32:21	And Moses said to Aaron, What did the people do to you that you let this great sin come on them?
Exod	DRC	32:21	And he said to Aaron: What has this people done to thee, that thou shouldst bring upon them a most heinous sin?
Exod	GodsWord	32:21	Moses asked Aaron, "What did these people do to you that you encouraged them to commit such a serious sin?"
Exod	JPS	32:21	And Moses said unto Aaron: 'What did this people unto thee, that thou hast brought a great sin upon them?'
Exod	KJVPCE	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	NETfree	32:21	Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?"
Exod	AB	32:21	And Moses said to Aaron, What have this people done to you, that you have brought such a great sin upon them?
Exod	AFV2020	32:21	And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought so great a sin upon them?"
Exod	NHEB	32:21	Moses said to Aaron, "What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?"
Exod	NETtext	32:21	Moses said to Aaron, "What did this people do to you, that you have brought on them so great a sin?"
Exod	UKJV	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people unto you, that you have brought so great a sin upon them?
Exod	KJV	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	KJVA	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	AKJV	32:21	And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have brought so great a sin on them?
Exod	RLT	32:21	And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
Exod	MKJV	32:21	And Moses said to Aaron, What did this people do to you, that you have brought so great a sin upon them?
Exod	YLT	32:21	And Moses saith unto Aaron, `What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?'
Exod	ACV	32:21	And Moses said to Aaron, What did this people do to thee, that thou have brought a great sin upon them?

Exod	VulgSist	32:21	Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum?
Exod	VulgCont	32:21	Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum?
Exod	Vulgate	32:21	dixitque ad Aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximum
Exod	VulgHetz	32:21	Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum?
Exod	VulgClem	32:21	Dixitque ad Aaron : Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum ?

Exod	CzeBKR	32:21	A řekl Mojžíš Aronovi: Coť učinil lid tento, že jsi uvedl na něj hřích veliký?
Exod	CzeB21	32:21	Pak Mojžíš řekl Áronovi: „Co ti tento lid udělal, že jsi je přivedl do takového hříchu?“
Exod	CzeCEP	32:21	Áronovi Mojžíš řekl: „Co ti tento lid udělal, že jsi naň uvedl tak veliký hřích?“
Exod	CzeCSP	32:21	Mojžíš řekl Áronovi: Co ti ten lid udělal, že jsi na něj uvedl tak velký hřích?