Exod	RWebster	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord burn: thou knowest the people, that they are set on evil.
Exod	NHEBJE	32:22	Aaron said, "Do not let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
Exod	SPE	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are perverted.
Exod	ABP	32:22	And Aaron said to Moses, Be not provoked to anger, O master! for you know the impulse of this people.
Exod	NHEBME	32:22	Aaron said, "Do not let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
Exod	Rotherha	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord kindle,—thou thyself, knowest the people, that ready for mischief, they are.
Exod	LEB	32:22	And Aaron said, “⌞Let not my lord become angry⌟. You yourself know the people, that ⌞they are intent on evil⌟.
Exod	RNKJV	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my master wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Exod	Jubilee2	32:22	And Aaron answered, Let not the anger of my lord wax hot; thou knowest the people that they [are inclined] to evil.
Exod	Webster	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people that they [are set] on mischief.
Exod	Darby	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord burn! thou knowest the people, that they are [set] on mischief.
Exod	ASV	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.
Exod	LITV	32:22	And Aaron said, Let not anger of my lord glow. You know the people, that it is in evil.
Exod	Geneva15	32:22	Then Aaron answered, Let not the wrath of my Lord waxe fearce: Thou knowest this people, that they are euen set on mischiefe.
Exod	CPDV	32:22	And he answered him: “Let not my lord be indignant. For you know this people, that they are prone to evil.
Exod	BBE	32:22	And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil.
Exod	DRC	32:22	And he answered him: Let not my lord be offended; for thou knowest this people, that they are prone to evil.
Exod	GodsWord	32:22	"Don't be angry, sir," Aaron answered. "You know that these people are evil.
Exod	JPS	32:22	And Aaron said: 'Let not the anger of my lord wax hot; thou knowest the people, that they are set on evil.
Exod	KJVPCE	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Exod	NETfree	32:22	Aaron said, "Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil.
Exod	AB	32:22	And Aaron said to Moses, Be not angry, my lord, for you know the impulsiveness of this people.
Exod	AFV2020	32:22	And Aaron said, "Let not the anger of my lord burn hot. You know the people, that they are set on mischief,
Exod	NHEB	32:22	Aaron said, "Do not let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
Exod	NETtext	32:22	Aaron said, "Do not let your anger burn hot, my lord; you know these people, that they tend to evil.
Exod	UKJV	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the people, that they are set on mischief.
Exod	KJV	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Exod	KJVA	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Exod	AKJV	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: you know the people, that they are set on mischief.
Exod	RLT	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Exod	MKJV	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord become hot. You know the people, that they are set on mischief.
Exod	YLT	32:22	and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou--thou hast known the people that it is in evil;
Exod	ACV	32:22	And Aaron said, Let not the anger of my lord grow hot. Thou know the people, that they are set on evil.

Exod	VulgSist	32:22	Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum:
Exod	VulgCont	32:22	Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum:
Exod	Vulgate	32:22	cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malum
Exod	VulgHetz	32:22	Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum:
Exod	VulgClem	32:22	Cui ille respondit : Ne indignetur dominus meus : tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum :

Exod	CzeBKR	32:22	Odpověděl Aron: Nehněvej se, pane můj. Ty víš, že lid tento k zlému nakloněn jest.
Exod	CzeB21	32:22	Áron odpověděl: „Nehněvej se, pane můj. Sám víš, jaké má tento lid sklony ke zlému.
Exod	CzeCEP	32:22	Áron odvětil: „Nechť můj pán tolik neplane hněvem! Ty víš, že tento lid je nakloněn ke zlému.
Exod	CzeCSP	32:22	Áron odpověděl: Ať můj pán neplane hněvem. Ty znáš tento lid, že je nakloněn ke zlu.