|
Exod
|
RWebster
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked to their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
32:25 |
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),
|
|
Exod
|
SPE
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
ABP
|
32:25 |
And Moses seeing the people, that they have been dispersed, [3dispersed 1for 4them 2Aaron] to be a derision to their opponents.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
32:25 |
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),
|
|
Exod
|
Rotherha
|
32:25 |
And Moses saw the people, that unbridled, they were,—for Aaron had given them the rein, for a whispering, among their enemies.
|
|
Exod
|
LEB
|
32:25 |
And Moses saw the people, that they were running wild because Aaron had allowed them to run wild, for a laughingstock among ⌞their enemies⌟.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
32:25 |
And when Moses saw that the people [were] naked (for Aaron had made them naked unto [their] shame among their enemies),
|
|
Exod
|
Webster
|
32:25 |
And when Moses saw that the people [were] naked (for Aaron had made them naked to [their] shame, among their enemies:)
|
|
Exod
|
Darby
|
32:25 |
And Moses saw the people how they were stripped; for Aaron had stripped them to [their] shame before their adversaries.
|
|
Exod
|
ASV
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)
|
|
Exod
|
LITV
|
32:25 |
And Moses saw the people, that it was unloosed, for Aaron had let it loose for a derision among their enemies.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
32:25 |
Moses therefore sawe that the people were naked (for Aaron had made them naked vnto their shame among their enemies)
|
|
Exod
|
CPDV
|
32:25 |
Therefore, Moses, seeing that the people were naked (for Aaron had stripped them because of the disgrace of their sordidness, and he had set them naked among their enemies),
|
|
Exod
|
BBE
|
32:25 |
And Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them loose to their shame before their haters:
|
|
Exod
|
DRC
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies)
|
|
Exod
|
GodsWord
|
32:25 |
Aaron had let the people get out of control, and they became an object of ridicule to their enemies. When Moses saw this,
|
|
Exod
|
JPS
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were broken loose--for Aaron had let them loose for a derision among their enemies--
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
32:25 |
¶ And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
NETfree
|
32:25 |
Moses saw that the people were running wild, for Aaron had let them get completely out of control, causing derision from their enemies.
|
|
Exod
|
AB
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were scattered (for Aaron had scattered them so as to be a rejoicing to their enemies)
|
|
Exod
|
AFV2020
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked (for Aaron had made them naked to their shame among their enemies),
|
|
Exod
|
NHEB
|
32:25 |
When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),
|
|
Exod
|
NETtext
|
32:25 |
Moses saw that the people were running wild, for Aaron had let them get completely out of control, causing derision from their enemies.
|
|
Exod
|
UKJV
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
KJV
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
KJVA
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
AKJV
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked to their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
RLT
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
|
|
Exod
|
MKJV
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had made them naked to their shame among their enemies,)
|
|
Exod
|
YLT
|
32:25 |
And Moses seeth the people that it is unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,
|
|
Exod
|
ACV
|
32:25 |
And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)
|