|
Exod
|
RWebster
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
32:29 |
Moses said, "Consecrate yourselves today to Jehovah, yes, every man against his son, and against his brother; that he may bestow on you a blessing this day."
|
|
Exod
|
SPE
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
ABP
|
32:29 |
And [2said 3to them 1Moses], You filled your hands today to the lord; each one on his brother, and his son, to give upon you a blessing.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
32:29 |
Moses said, "Consecrate yourselves today to the Lord, yes, every man against his son, and against his brother; that he may bestow on you a blessing this day."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
32:29 |
And Moses said—Install yourselves to-day, unto Yahweh, yea every man for his son and for his brother,—so will he bestow upon you to-day, a blessing.
|
|
Exod
|
LEB
|
32:29 |
And Moses said, “⌞You are ordained⌟ today for Yahweh, because each has been against his son and against his brother and so bringing on you today a blessing.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to יהוה, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
32:29 |
Then Moses had said, Today you have consecrated yourselves to the LORD, for each one [has consecrated] in his son and in his brother, that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
Webster
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves to-day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
Darby
|
32:29 |
And Moses said, Consecrate yourselves to-day to Jehovah, yea, every man with his son, and with his brother, and bring on yourselves a blessing to-day.
|
|
Exod
|
ASV
|
32:29 |
And Moses said, Consecrate yourselves to-day to Jehovah, yea, every man against his son, and against his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
LITV
|
32:29 |
And Moses said, Fill your hand today for Jehovah, since each one has been against his son and against his brother, and in order to give you a blessing today.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
32:29 |
(For Moses had said, Cosecrate your hands vnto the Lord this day, euen euery man vpon his sonne, and vpon his brother, that there may be giuen you a blessing this day)
|
|
Exod
|
CPDV
|
32:29 |
And Moses said: “On this day, you have consecrated your hands to the Lord, each one in his son and in his brother, so that a blessing may be given to you.”
|
|
Exod
|
BBE
|
32:29 |
And Moses said, You have made yourselves priests to the Lord this day; for every one of you has made the offering of his son and his brother; the blessing of the Lord is on you this day.
|
|
Exod
|
DRC
|
32:29 |
And Moses said: You have consecrated your hands this day to the Lord, every man in his son and in his brother, that a blessing may be given to you.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
32:29 |
Moses said, "Today you are ordained as the LORD's priests. God gave you a blessing today because each of you fought with your own sons and brothers."
|
|
Exod
|
JPS
|
32:29 |
And Moses said: 'Consecrate yourselves to-day to HaShem, for every man hath been against his son and against his brother; that He may also bestow upon you a blessing this day.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
NETfree
|
32:29 |
Moses said, "You have been consecrated today for the LORD, for each of you was against his son or against his brother, so he has given a blessing to you today."
|
|
Exod
|
AB
|
32:29 |
And Moses said to them, You have filled your hands this day to the Lord, each one on his son or on his brother, so that blessing should be given to you.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
32:29 |
For Moses had said, "Consecrate yourselves today to the LORD—even though it has been at the cost of a son or a brother—in order that He may give you a blessing today."
|
|
Exod
|
NHEB
|
32:29 |
Moses said, "Consecrate yourselves today to the Lord, yes, every man against his son, and against his brother; that he may bestow on you a blessing this day."
|
|
Exod
|
NETtext
|
32:29 |
Moses said, "You have been consecrated today for the LORD, for each of you was against his son or against his brother, so he has given a blessing to you today."
|
|
Exod
|
UKJV
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
KJV
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
KJVA
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the Lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
AKJV
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, even every man on his son, and on his brother; that he may bestow on you a blessing this day.
|
|
Exod
|
RLT
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to Yhwh, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
|
|
Exod
|
MKJV
|
32:29 |
For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, since each one has been against his son, and against his brother, and in order to give you a blessing today.
|
|
Exod
|
YLT
|
32:29 |
and Moses saith, `Consecrate your hand to-day to Jehovah, for a man is against his son, and against his brother, so as to bring on you to-day a blessing.'
|
|
Exod
|
ACV
|
32:29 |
And Moses said, Consecrate yourselves today to Jehovah, yea, every man against his son, and against his brother, that he may bestow upon you a blessing this day.
|