Exod	RWebster	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so it became one tabernacle.
Exod	NHEBJE	36:13	He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
Exod	SPE	36:13	And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
Exod	ABP	36:13	And he made [2hooks 1fifty] of gold. And he joined together the curtains an other to an other by the hooks. And [3became 1the 2tent] one.
Exod	NHEBME	36:13	He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
Exod	Rotherha	36:13	And he made fifty clasps of gold,—and joined the curtains one to another with the clasps, and so the habitation became, one.
Exod	LEB	36:13	And he made fifty gold clasps and joined the curtains ⌞one to another⌟ with the clasps, so that the tabernacle was one.
Exod	RNKJV	36:13	And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
Exod	Jubilee2	36:13	And he made fifty hooks of gold and coupled the curtains one unto another with the hooks, so it became one tabernacle.
Exod	Webster	36:13	And he made fifty buttons of gold, and coupled the curtains one to another with the buttons. So it became one tabernacle.
Exod	Darby	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.
Exod	ASV	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.
Exod	LITV	36:13	And he made fifty hooks of gold; and he joined the curtains by the hooks, one to another. And the tabernacle became one.
Exod	Geneva15	36:13	After, he made fiftie taches of golde, and coupled the curtaines one to another with the taches: so was it one Tabernacle.
Exod	CPDV	36:13	For these, he also cast fifty gold rings, which would retain the loops of the curtains and so make the tabernacle one.
Exod	BBE	36:13	And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.
Exod	DRC	36:13	Whereupon also he cast fifty rings of gold, that might catch the loops of the curtains, and they might be made one tabernacle.
Exod	GodsWord	36:13	They also made 50 gold fasteners. They used them to link the two sets of sheets together so that the inner tent was a single unit.
Exod	JPS	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps; so the tabernacle was one.
Exod	KJVPCE	36:13	And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
Exod	NETfree	36:13	He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.
Exod	AB	36:13	And they made the two emerald stones clasped together and set in gold, graven and cut after the cutting of a seal with the names of the children of Israel;
Exod	AFV2020	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps. And it became one tabernacle.
Exod	NHEB	36:13	He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
Exod	NETtext	36:13	He made fifty gold clasps and joined the curtains together to one another with the clasps, so that the tabernacle was a unit.
Exod	UKJV	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one unto another with the clasps: so it became one tabernacle.
Exod	KJV	36:13	And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
Exod	KJVA	36:13	And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
Exod	AKJV	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so it became one tabernacle.
Exod	RLT	36:13	And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
Exod	MKJV	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps. And it became one tabernacle.
Exod	YLT	36:13	And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.
Exod	ACV	36:13	And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps, so the tabernacle was one.

Exod	VulgSist	36:13	unde et quinquaginta fudit circulos aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum.
Exod	VulgCont	36:13	Unde et quinquaginta fudit circulos aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum.
Exod	Vulgate	36:13	unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum
Exod	VulgHetz	36:13	unde et quinquaginta fudit circulos aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum.
Exod	VulgClem	36:13	Unde et quinquaginta fudit circulos aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum.

Exod	CzeBKR	36:13	Udělal i padesáte haklíků zlatých a spojil čalouny jeden s druhým haklíky těmi; a tak udělán jest příbytek jeden.
Exod	CzeB21	36:13	Vyrobili také padesát zlatých spon, kterými ty pruhy spojili k sobě. Tak Příbytek tvořil jeden celek.
Exod	CzeCEP	36:13	Zhotovil i padesát zlatých spon a sepnul jimi pruhy jeden s druhým, takže příbytek byl spojen v jeden celek.
Exod	CzeCSP	36:13	Udělal padesát zlatých sponek a spojil stanové plachty sponkami jednu k druhé, takže z toho byl jeden příbytek.