Exod	RWebster	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart moved him to come to the work to do it:
Exod	NHEBJE	36:2	Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it:
Exod	SPE	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod	ABP	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and all the ones having the wisdom, to whom God gave higher knowledge in the heart, and all of the ones voluntarily willing to go to the works so as to complete them.
Exod	NHEBME	36:2	Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it:
Exod	Rotherha	36:2	So then Moses called upon Bezaleel, and upon Oholiab, and upon every man that was wise-hearted, in whose heart Yahweh had put wisdom,—every one whose heart lifted him up, to draw near unto the work, to do it.
Exod	LEB	36:2	And Moses called Bezalel and Oholiab and everyone skilled of heart, in whose heart Yahweh had put skill, all whose heart lifted him to come near to the work in order to do it.
Exod	RNKJV	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart יהוה had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod	Jubilee2	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab and every wise hearted man in whose heart the LORD had put wisdom and every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it;
Exod	Webster	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, [even] every one whose heart excited him to come to the work to do it:
Exod	Darby	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every man that was wise-hearted, in whose heartGod had put wisdom, every one whose heart moved him to come to the work to do it.
Exod	ASV	36:2	And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod	LITV	36:2	And Moses called to Bezaleel, and to Aholiab, and to everyone wise of heart, to whom Jehovah had given a heart of wisdom, everyone whose heart had lifted him up to come near the work, to do it.
Exod	Geneva15	36:2	For Moses had called Bezaleel, and Aholiab, and all the wise hearted men, in whose heartes the Lord had giuen wisedome, euen as many as their hearts encouraged to come vnto that worke to worke it.
Exod	CPDV	36:2	And when Moses had called them and every man of learning, to whom the Lord had given wisdom, and who, of their own accord, had offered themselves in order to accomplish this work,
Exod	BBE	36:2	Then Moses sent for Bezalel and Oholiab, and for all the wise-hearted men to whom the Lord had given wisdom, even everyone who was moved by the impulse of his heart to come and take part in the work:
Exod	DRC	36:2	And when Moses had called them, and every skilful man, to whom the Lord had given wisdom, and such as of their own accord had offered themselves to the making of the work,
Exod	GodsWord	36:2	Moses called Bezalel and Oholiab and every other craftsman to whom the LORD had given these skills and who was willing to come and do the work.
Exod	JPS	36:2	And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart HaShem had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it.
Exod	KJVPCE	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod	NETfree	36:2	Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person in whom the LORD had put skill - everyone whose heart stirred him to volunteer to do the work,
Exod	AB	36:2	And Moses called Bezalel and Eliab, and all that had wisdom, to whom God gave knowledge in their heart, and all who were freely willing to come forward to the works, to perform them.
Exod	AFV2020	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man in whose heart the LORD had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to do the work.
Exod	NHEB	36:2	Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it:
Exod	NETtext	36:2	Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person in whom the LORD had put skill - everyone whose heart stirred him to volunteer to do the work,
Exod	UKJV	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod	KJV	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod	KJVA	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the Lord had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod	AKJV	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come to the work to do it:
Exod	RLT	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart Yhwh had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Exod	MKJV	36:2	And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man in whose heart the LORD had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come, to do the work.
Exod	YLT	36:2	And Moses calleth unto Bezaleel, and unto Aholiab, and unto every wise-hearted man in whose heart Jehovah hath given wisdom, every one whom his heart lifted up, to come near unto the work to do it.
Exod	ACV	36:2	And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Jehovah had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it,

Exod	VulgSist	36:2	Cumque vocasset eos Moyses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus,
Exod	VulgCont	36:2	Cumque vocasset eos Moyses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus,
Exod	Vulgate	36:2	cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus
Exod	VulgHetz	36:2	Cumque vocasset eos Moyses, et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus,
Exod	VulgClem	36:2	Cumque vocasset eos Moyses et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus,

Exod	CzeBKR	36:2	Povolal pak Mojžíš Bezeleele a Aholiaba i každého muže vtipného, v jehož srdce dal Hospodin moudrost, každého také, kohož ponoukalo srdce jeho, aby přistoupil ku práci díla toho.
Exod	CzeB21	36:2	A tak Mojžíš povolal Becaleela a Oholiaba spolu s každým nadaným řemeslníkem, jehož Hospodin obdařil zručností. Ti všichni cítili nutkání přistoupit k té práci a dát se do ní.
Exod	CzeCEP	36:2	Mojžíš povolal Besaleela s Oholíabem a všechny dovedné, jež Hospodin obdařil moudrostí, všechny, jež srdce pudilo, aby přistoupili k práci na tom díle.
Exod	CzeCSP	36:2	Mojžíš potom povolal Besaleela a Oholíaba a všechny zručné lidi, kterým dal Hospodin do srdce moudrost, všechny, které ponoukalo srdce přistoupit k práci a konat ji.