|
Exod
|
RWebster
|
36:3 |
And they received from Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it with . And they brought yet to him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
36:3 |
and they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They brought yet to him freewill offerings every morning.
|
|
Exod
|
SPE
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
ABP
|
36:3 |
And they took from Moses all the choice-portion offerings which [4brought 1the 2sons 3of Israel] for all the works of the holy place, to prepare them. And they favorably received still the things being brought from the ones bringing morning by morning.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
36:3 |
and they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They brought yet to him freewill offerings every morning.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
36:3 |
And they took, from the presence of Moses, all the heave-offering which the sons of Israel had brought in for the work of the holy service to do it,—howbeit, they, brought in unto him yet more free-will offerings, morning by morning.
|
|
Exod
|
LEB
|
36:3 |
And they took from Moses all the contributions that the ⌞Israelites⌟ had brought for the work of the service for the sanctuary in order to do it, and they still brought to him voluntary offerings ⌞every morning⌟.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
36:3 |
and they took from the presence of Moses all the offering which the sons of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it [with]. And they brought yet unto him free will offerings every morning.
|
|
Exod
|
Webster
|
36:3 |
And they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they brought yet to him free-offerings every morning.
|
|
Exod
|
Darby
|
36:3 |
And they took from Moses every heave-offering that the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they still brought him voluntary offerings morning by morning.
|
|
Exod
|
ASV
|
36:3 |
and they received of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.
|
|
Exod
|
LITV
|
36:3 |
And they took every offering before Moses which the sons of Israel had brought for the work of the service in the holy place, to do it. And they brought to him still more willing offerings morning by morning.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
36:3 |
And they receiued of Moses all the offering which the children of Israel had brought for the worke of the seruice of the Sanctuary, to make it: also they brought still vnto him free giftes euery morning.
|
|
Exod
|
CPDV
|
36:3 |
he handed over to them all the donations of the sons of Israel. And while they were pursuing this work, the people offered what they had vowed each day, in the morning.
|
|
Exod
|
BBE
|
36:3 |
And they took from Moses all the offerings which the children of Israel had given for the building of the holy place. And still they went on giving him more free offerings every morning.
|
|
Exod
|
DRC
|
36:3 |
He delivered all the offerings of the children of Israel unto them. And while they were earnest about the work, the people daily in the morning offered their vows.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
36:3 |
Moses turned over to them all the contributions the Israelites had brought for the work of constructing the holy place. But the people still kept bringing him freewill offerings every morning.
|
|
Exod
|
JPS
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, wherewith to make it. And they brought yet unto him freewill-offerings every morning.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
NETfree
|
36:3 |
and they received from Moses all the offerings the Israelites had brought to do the work for the service of the sanctuary, and they still continued to bring him a freewill offering each morning.
|
|
Exod
|
AB
|
36:3 |
And they received from Moses all the offerings, which the children of Israel brought for all the works of the sanctuary, to do them; and they continued to receive the gifts brought, from those who brought them in the morning.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
36:3 |
And they received all the offerings from Moses, the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they kept bringing to him freewill offerings every morning.
|
|
Exod
|
NHEB
|
36:3 |
and they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They brought yet to him freewill offerings every morning.
|
|
Exod
|
NETtext
|
36:3 |
and they received from Moses all the offerings the Israelites had brought to do the work for the service of the sanctuary, and they still continued to bring him a freewill offering each morning.
|
|
Exod
|
UKJV
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it likewise. And they brought yet unto him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
KJV
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
KJVA
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
AKJV
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it with. And they brought yet to him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
RLT
|
36:3 |
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
MKJV
|
36:3 |
And they received all the offerings from Moses, the offering which the sons of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they still brought to him free offerings every morning.
|
|
Exod
|
YLT
|
36:3 |
And they take from before Moses all the heave-offering which the sons of Israel have brought in for the work of the service of the sanctuary to do it; and still they have brought in unto him a willing-offering morning by morning.
|
|
Exod
|
ACV
|
36:3 |
and they received from Moses all the offering which the sons of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. And they brought yet to him freewill offerings every morning.
|