Exod	RWebster	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	NHEBJE	36:4	All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
Exod	SPE	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	ABP	36:4	And [4came 1all 2the 3wise ones], the ones doing the works of the holy place, each according to his own work, which they worked.
Exod	NHEBME	36:4	All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
Exod	Rotherha	36:4	Then came in all the wise men who were doing all the holy work,—man by man from his work which, they, were doing;
Exod	LEB	36:4	And all the skilled workers who were doing all the work for the sanctuary came, ⌞each⌟ from his work that they were doing.
Exod	RNKJV	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	Jubilee2	36:4	So much that all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came every man from his work which they made,
Exod	Webster	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made.
Exod	Darby	36:4	And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,
Exod	ASV	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;
Exod	LITV	36:4	And all the wise men came, those doing every kind of work for the sanctuary, each one from his work they were doing.
Exod	Geneva15	36:4	So all the wise men, that wrought all the holy worke, came euery man from his worke which they wrought,
Exod	CPDV	36:4	The artisans were compelled by this to go
Exod	BBE	36:4	Then the wise men, who were doing all the work of the holy place, came from their work;
Exod	DRC	36:4	Whereupon the workmen being constrained to come,
Exod	GodsWord	36:4	Finally, all the skilled craftsmen who were working on the holy place stopped what they were doing. They all came to Moses.
Exod	JPS	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.
Exod	KJVPCE	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	NETfree	36:4	So all the skilled people who were doing all the work on the sanctuary came from the work they were doing
Exod	AB	36:4	And there came all the wise men who wrought the works of the sanctuary, each according to his own work, which they performed.
Exod	AFV2020	36:4	And all the wise men who worked all the work of the sanctuary came, every man from his work which he was making.
Exod	NHEB	36:4	All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
Exod	NETtext	36:4	So all the skilled people who were doing all the work on the sanctuary came from the work they were doing
Exod	UKJV	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	KJV	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	KJVA	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	AKJV	36:4	And all the wise men, that worked all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	RLT	36:4	And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Exod	MKJV	36:4	And all the wise men who worked all the work of the sanctuary came, every man from his work which they made.
Exod	YLT	36:4	And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,
Exod	ACV	36:4	And all the wise men, who wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.

Exod	VulgSist	36:4	Unde artifices venire compulsi,
Exod	VulgCont	36:4	Unde artifices venire compulsi,
Exod	Vulgate	36:4	unde artifices venire conpulsi
Exod	VulgHetz	36:4	Unde artifices venire compulsi,
Exod	VulgClem	36:4	Unde artifices venire compulsi,

Exod	CzeBKR	36:4	Tedy přišli všickni vtipní dělníci díla svatyně, každý od díla svého, kteréž dělali,
Exod	CzeB21	36:4	Všichni řemeslníci zapojení do prací na stavbě svatyně tedy jeden po druhém odcházeli od svého díla
Exod	CzeCEP	36:4	Všichni moudří, konající veškeré dílo pro svatyni, přicházeli jeden za druhým od práce, kterou konali,
Exod	CzeCSP	36:4	A proto přišli všichni zruční lidé, kteří konali veškeré dílo svatyně, každý od své práce, kterou konal,