|
Exod
|
RWebster
|
36:5 |
And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
36:5 |
They spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make."
|
|
Exod
|
SPE
|
36:5 |
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
|
|
Exod
|
ABP
|
36:5 |
And they said to Moses, that, [4a multitude 3bring 1The 2people] for the works, as much as the lord ordered to do.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
36:5 |
They spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which the Lord commanded to make."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
36:5 |
and spake unto Moses, saying, More than enough, are the people bringing in,—[more] than is needed for the service pertaining to the work; which Yahweh hath commanded to be done.
|
|
Exod
|
LEB
|
36:5 |
And they said to Moses, saying, “The people are ⌞bringing more⌟ than enough for the service of the work that Yahweh has commanded ⌞to be done⌟.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
36:5 |
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which יהוה commanded to make.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
36:5 |
and they spoke with Moses, saying, The people bring much more than enough for the work of the ministry which the LORD commanded to make.
|
|
Exod
|
Webster
|
36:5 |
And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
|
|
Exod
|
Darby
|
36:5 |
and spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work that Jehovah commanded to be done.
|
|
Exod
|
ASV
|
36:5 |
and they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.
|
|
Exod
|
LITV
|
36:5 |
And they spoke to Moses, saying, The people are bringing more than enough for the service of the work that Jehovah commanded, to do it.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
36:5 |
And spake to Moses, saying, The people bring too much, and more then ynough for the vse of the worke, which the Lord hath commanded to be made.
|
|
Exod
|
CPDV
|
36:5 |
to Moses and to say, “The people offer more than is needed.”
|
|
Exod
|
BBE
|
36:5 |
And said to Moses, The people are giving much more than is needed for the work which the Lord has given us orders to do.
|
|
Exod
|
DRC
|
36:5 |
Said to Moses: The people offereth more than is necessary.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
36:5 |
They said, "The people are bringing much more than we need for doing the work the LORD commanded us to do."
|
|
Exod
|
JPS
|
36:5 |
And they spoke unto Moses, saying: 'The people bring much more than enough for the service of the work, which HaShem commanded to make.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
36:5 |
¶ And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.
|
|
Exod
|
NETfree
|
36:5 |
and told Moses, "The people are bringing much more than is needed for the completion of the work which the LORD commanded us to do!"
|
|
Exod
|
AB
|
36:5 |
And one said to Moses, The people bring an abundance too great in proportion to all the works which the Lord has appointed them to do.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
36:5 |
And they spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which the LORD commanded to make."
|
|
Exod
|
NHEB
|
36:5 |
They spoke to Moses, saying, "The people bring much more than enough for the service of the work which the Lord commanded to make."
|
|
Exod
|
NETtext
|
36:5 |
and told Moses, "The people are bringing much more than is needed for the completion of the work which the LORD commanded us to do!"
|
|
Exod
|
UKJV
|
36:5 |
And they spoke unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
|
|
Exod
|
KJV
|
36:5 |
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.
|
|
Exod
|
KJVA
|
36:5 |
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.
|
|
Exod
|
AKJV
|
36:5 |
And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
|
|
Exod
|
RLT
|
36:5 |
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which Yhwh commanded to make.
|
|
Exod
|
MKJV
|
36:5 |
And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which the LORD commanded to make.
|
|
Exod
|
YLT
|
36:5 |
and speak unto Moses, saying, `The people are multiplying to bring in more than sufficient for the service of the work which Jehovah commanded to make.'
|
|
Exod
|
ACV
|
36:5 |
And they spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.
|