|
Exod
|
AB
|
4:11 |
And the Lord said to Moses, Who has given a mouth to man, and who has made the very hard of hearing, and the deaf, the seeing and the blind? Have not I, God?
|
|
Exod
|
ABP
|
4:11 |
[3said 1And 2the lord] to Moses, Who gave [2a mouth 1man], and who made the hard of hearing and mute, the seeing, and blind? Was it not I the lord God?
|
|
Exod
|
ACV
|
4:11 |
And Jehovah said to him, Who has made man's mouth? Or who makes a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? Is it not I, Jehovah?
|
|
Exod
|
AFV2020
|
4:11 |
And the LORD said to him, "Who has made man's mouth? Or who makes the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? Have not I, the LORD?
|
|
Exod
|
AKJV
|
4:11 |
And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
|
|
Exod
|
ASV
|
4:11 |
And Jehovah said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I, Jehovah?
|
|
Exod
|
BBE
|
4:11 |
And the Lord said to him, Who has made man's mouth? who takes away a man's voice or hearing, or makes him seeing or blind? Is it not I, the Lord?
|
|
Exod
|
CPDV
|
4:11 |
The Lord said to him: “Who made the mouth of man? And who has formed the mute and the deaf, the seeing and the blind? Was it not I?
|
|
Exod
|
DRC
|
4:11 |
The Lord said to him: Who made man's mouth? or who made the dumb and the deaf, the seeing and the blind? did not I?
|
|
Exod
|
Darby
|
4:11 |
And Jehovah said to him, Who gave man a mouth? or who maketh dumb, or deaf, or seeing, or blind? [have] not I, Jehovah?
|
|
Exod
|
Geneva15
|
4:11 |
Then the Lord said vnto him, Who hath giuen the mouth to man? or who hath made the domme, or the deafe, or him that seeth, or the blinde? haue not I the Lord?
|
|
Exod
|
GodsWord
|
4:11 |
The LORD asked him, "Who gave humans their mouths? Who makes humans unable to talk or hear? Who gives them sight or makes them blind? It is I, the LORD!
|
|
Exod
|
JPS
|
4:11 |
And HaShem said unto him: 'Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I HaShem?
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
4:11 |
And the LORD said unto him, Who has made man's mouth? Or who makes the dumb or the deaf or the seeing or the blind? Am not I the LORD?
|
|
Exod
|
KJV
|
4:11 |
And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?
|
|
Exod
|
KJVA
|
4:11 |
And the Lord said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
4:11 |
And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?
|
|
Exod
|
LEB
|
4:11 |
And Yahweh said to him, “Who gave a mouth to humankind, or who makes mute or deaf or sighted or blind? Is it not I, Yahweh?
|
|
Exod
|
LITV
|
4:11 |
And Jehovah said to him, Who has made man's mouth? Or who makes the dumb, or the deaf, or the seeing, or the blind? is it not I, Jehovah?
|
|
Exod
|
MKJV
|
4:11 |
And the LORD said to him, Who has made man's mouth? Or who makes the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? Have not I, the LORD?
|
|
Exod
|
NETfree
|
4:11 |
The LORD said to him, "Who gave a mouth to man, or who makes a person mute or deaf or seeing or blind? Is it not I, the LORD?
|
|
Exod
|
NETtext
|
4:11 |
The LORD said to him, "Who gave a mouth to man, or who makes a person mute or deaf or seeing or blind? Is it not I, the LORD?
|
|
Exod
|
NHEB
|
4:11 |
The Lord said to him, "Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, the Lord?
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
4:11 |
Jehovah said to him, "Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, Jehovah?
|
|
Exod
|
NHEBME
|
4:11 |
The Lord said to him, "Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, the Lord?
|
|
Exod
|
RLT
|
4:11 |
And Yhwh said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I Yhwh?
|
|
Exod
|
RNKJV
|
4:11 |
And יהוה said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I יהוה?
|
|
Exod
|
RWebster
|
4:11 |
And the LORD said to him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
|
|
Exod
|
Rotherha
|
4:11 |
Then Yahweh said unto him—Who appointed a mouth for man, or who appointeth him to be dumb, or deaf, or seeing or blind? Is it not I, Yahweh,?
|
|
Exod
|
SPE
|
4:11 |
And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
|
|
Exod
|
UKJV
|
4:11 |
And the LORD said unto him, Who has made man's mouth? or who makes the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
|
|
Exod
|
Webster
|
4:11 |
And the LORD said to him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD.
|
|
Exod
|
YLT
|
4:11 |
And Jehovah saith unto him, `Who appointed a mouth for man? or who appointeth the dumb, or deaf, or open, or blind? is it not I, Jehovah?
|