Exod
|
RWebster
|
4:16 |
And he shall speak for thee to the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
|
Exod
|
NHEBJE
|
4:16 |
He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
|
Exod
|
SPE
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
|
Exod
|
ABP
|
4:16 |
And he shall speak the things to the people, and he will be your mouth. But you will be to him the things for God.
|
Exod
|
NHEBME
|
4:16 |
He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
|
Exod
|
Rotherha
|
4:16 |
And, he, shall speak for thee unto the people,—so shall it come to pass that he shall become thy mouth, and thou shalt become to him as God.
|
Exod
|
LEB
|
4:16 |
And he will speak for you to the people, ⌞and then⌟ he will be to you as a mouth, and you will be to him as a god.
|
Exod
|
RNKJV
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of Elohim.
|
Exod
|
Jubilee2
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people; and he shall be unto thee as thy mouth, and thou shalt be unto him as God.
|
Exod
|
Webster
|
4:16 |
And he shall speak for thee to the people: and he shall be, [even] he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
|
Exod
|
Darby
|
4:16 |
And he shall speak for thee unto the people; and it shall come to pass that he shall be to thee for a mouth, and thou shalt be to him forGod.
|
Exod
|
ASV
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.
|
Exod
|
LITV
|
4:16 |
And he shall speak for you to the people. And it shall be, he shall be a mouth for you, and you shall be a god for him.
|
Exod
|
Geneva15
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman vnto the people: and he shall be, euen he shall be as thy mouth, and thou shalt be to him as God.
|
Exod
|
CPDV
|
4:16 |
He will speak for you to the people, and he will be your mouth. But you will be with him in those things that pertain to God.
|
Exod
|
BBE
|
4:16 |
And he will do the talking for you to the people: he will be to you as a mouth and you will be to him as God.
|
Exod
|
DRC
|
4:16 |
He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.
|
Exod
|
GodsWord
|
4:16 |
Aaron will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will be like God.
|
Exod
|
JPS
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him in G-d's stead.
|
Exod
|
KJVPCE
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
|
Exod
|
NETfree
|
4:16 |
He will speak for you to the people, and it will be as if he were your mouth and as if you were his God.
|
Exod
|
AB
|
4:16 |
And he shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be for him in things pertaining to God.
|
Exod
|
AFV2020
|
4:16 |
And he shall be your spokesman to the people, and he shall be for a mouth to you. And you shall be to him instead of God.
|
Exod
|
NHEB
|
4:16 |
He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
|
Exod
|
NETtext
|
4:16 |
He will speak for you to the people, and it will be as if he were your mouth and as if you were his God.
|
Exod
|
UKJV
|
4:16 |
And he shall be your spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to you instead of a mouth, and you shall be to him instead of God.
|
Exod
|
KJV
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
|
Exod
|
KJVA
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
|
Exod
|
AKJV
|
4:16 |
And he shall be your spokesman to the people: and he shall be, even he shall be to you instead of a mouth, and you shall be to him instead of God.
|
Exod
|
RLT
|
4:16 |
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
|
Exod
|
MKJV
|
4:16 |
And it will be, he shall speak for you to the people, and he shall be for a mouth to you. And you shall be to him a god.
|
Exod
|
YLT
|
4:16 |
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he--he is to thee for a mouth, and thou--thou art to him for God;
|
Exod
|
ACV
|
4:16 |
and he shall be thy spokesman to the people. And it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shall be to him as God.
|