Exod	RWebster	4:19	And the LORD said to Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead who sought thy life.
Exod	NHEBJE	4:19	Jehovah said to Moses in Midian, "Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead."
Exod	SPE	4:19	And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Exod	ABP	4:19	[3said 1And 2the lord] to Moses in the land of Midian, Proceed, go forth into Egypt! For have died all the ones seeking your life.
Exod	NHEBME	4:19	The Lord said to Moses in Midian, "Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead."
Exod	Rotherha	4:19	Then said Yahweh unto Moses in Midian, Go, return to Egypt,—for all the men are dead who were seeking thy life.
Exod	LEB	4:19	And Yahweh said to Moses in Midian, “Go, return to Egypt because all the men have died who were seeking your life.”
Exod	RNKJV	4:19	And יהוה said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Exod	Jubilee2	4:19	And the LORD also said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt, for all the men are dead who sought thy life.
Exod	Webster	4:19	And the LORD said to Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead who sought thy life.
Exod	Darby	4:19	And Jehovah said to Moses in Midian, Go, return to Egypt; for all the men are dead who sought thy life.
Exod	ASV	4:19	And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.
Exod	LITV	4:19	And Jehovah said to Moses in Midian, Go! Return to Egypt. For all the men are dead, those seeking your life.
Exod	Geneva15	4:19	(For the Lord had said vnto Moses in Midian, Goe, returne to Egypt: for they are all dead which went about to kill thee)
Exod	CPDV	4:19	And so the Lord said to Moses in Midian: “Go, and return to Egypt. For all those who sought your life have died.”
Exod	BBE	4:19	And the Lord said to Moses in Midian, Go back to Egypt, for all the men are dead who were attempting to take your life.
Exod	DRC	4:19	And the Lord said to Moses, in Madian: Go, and return into Egypt; for they are all dead that sought thy life.
Exod	GodsWord	4:19	Now, the LORD had said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, because all the men who wanted to kill you are dead."
Exod	JPS	4:19	And HaShem said unto Moses in Midian: 'Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.'
Exod	KJVPCE	4:19	And the Lord said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Exod	NETfree	4:19	The LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, because all the men who were seeking your life are dead."
Exod	AB	4:19	And the Lord said to Moses in Midian, Go, depart into Egypt, for all that sought your life are dead.
Exod	AFV2020	4:19	And the LORD said to Moses in Midian, "Go! Return to Egypt, for all the men who sought your life are dead."
Exod	NHEB	4:19	The Lord said to Moses in Midian, "Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead."
Exod	NETtext	4:19	The LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, because all the men who were seeking your life are dead."
Exod	UKJV	4:19	And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought your life.
Exod	KJV	4:19	And the Lord said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Exod	KJVA	4:19	And the Lord said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Exod	AKJV	4:19	And the LORD said to Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought your life.
Exod	RLT	4:19	And Yhwh said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
Exod	MKJV	4:19	And the LORD said to Moses in Midian, Go! Return to Egypt, for all the men who sought your life are dead.
Exod	YLT	4:19	And Jehovah saith unto Moses in Midian, `Go, turn back to Egypt, for all the men have died who seek thy life;'
Exod	ACV	4:19	And Jehovah said to Moses in Midian, Go, return into Egypt, for all the men are dead who sought thy life.

Exod	VulgSist	4:19	Dixit ergo Dominus ad Moysen in Madian: Vade, et revertere in Aegyptum: mortui sunt enim omnes qui quaerebant animam tuam.
Exod	VulgCont	4:19	Dixit ergo Dominus ad Moysen in Madian: Vade, et revertere in Ægyptum: mortui sunt enim omnes qui quærebant animam tuam.
Exod	Vulgate	4:19	dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tuam
Exod	VulgHetz	4:19	Dixit ergo Dominus ad Moysen in Madian: Vade, et revertere in Ægyptum: mortui sunt enim omnes qui quærebant animam tuam.
Exod	VulgClem	4:19	Dixit ergo Dominus ad Moysen in Madian : Vade, et revertere in Ægyptum, mortui sunt enim omnes qui quærebant animam tuam.

Exod	CzeBKR	4:19	Nebo řekl byl Hospodin Mojžíšovi v zemi Madianské: Jdi, navrať se do Egypta; nebo zemřeli jsou všickni muži, kteříž hledali bezživotí tvého.
Exod	CzeB21	4:19	Hospodin totiž Mojžíšovi v Midiánu řekl: „Jdi, vrať se do Egypta, neboť všichni, kdo ti usilovali o život, zemřeli.“
Exod	CzeCEP	4:19	Hospodin pak řekl Mojžíšovi ještě v Midjánu: „Jen se vrať do Egypta, neboť zemřeli všichni, kteří ti ukládali o život.“
Exod	CzeCSP	4:19	Pak Hospodin v Midjánu Mojžíšovi řekl: Jdi, navrať se do Egypta, protože již zemřeli všichni lidé, kteří ti usilovali o život.