|
Exod
|
AB
|
4:1 |
And Moses answered and said, If they do not believe me, and do not listen to my voice (for they will say, God has not appeared to you), what shall I say to them?
|
|
Exod
|
ABP
|
4:1 |
[3answered 1And 2Moses] and said, If then they should not believe me, nor listen to my voice, for they shall say that [2did not 3appear 4to you 1God], what shall I say to them?
|
|
Exod
|
ACV
|
4:1 |
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken to my voice, for they will say, Jehovah has not appeared to thee.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
4:1 |
And Moses answered and said, "But, behold, they will not believe me nor hearken to my voice, for they will say, 'The LORD has not appeared to you.' ”
|
|
Exod
|
AKJV
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice: for they will say, The LORD has not appeared to you.
|
|
Exod
|
ASV
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah hath not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
BBE
|
4:1 |
And Moses, answering, said, It is certain that they will not have faith in me or give ear to my voice; for they will say, You have not seen the Lord.
|
|
Exod
|
CPDV
|
4:1 |
Responding, Moses said, “They will not believe me, and they will not listen to my voice, but they will say: ‘The Lord has not appeared to you.’ ”
|
|
Exod
|
DRC
|
4:1 |
Moses answered, and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.
|
|
Exod
|
Darby
|
4:1 |
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say, Jehovah has not appeared to thee.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
4:1 |
Then Moses answered, and said, But lo, they will not beleeue me, nor hearken vnto my voyce: for they will say, The Lord hath not appeared vnto thee.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
4:1 |
"They will never believe me or listen to me!" Moses protested. "They will say, 'The LORD didn't appear to you.'"
|
|
Exod
|
JPS
|
4:1 |
And Moses answered and said: 'But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice; for they will say: The lord hath not appeared unto thee.'
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
4:1 |
Then Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice, for they will say, The LORD has not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
KJV
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
KJVA
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
4:1 |
AND Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The Lord hath not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
LEB
|
4:1 |
And Moses answered, and he said, “And if they do not believe me and they do not listen to my voice, but they say, ‘Yahweh did not appear to you?’ ”
|
|
Exod
|
LITV
|
4:1 |
And Moses answered and said, And, behold, they will not believe me and will not listen to my voice. For they will say, Jehovah has not appeared to you.
|
|
Exod
|
MKJV
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me nor listen to my voice. For they will say, The LORD has not appeared to you.
|
|
Exod
|
NETfree
|
4:1 |
Moses answered again, "And if they do not believe me or pay attention to me, but say, 'The LORD has not appeared to you'?"
|
|
Exod
|
NETtext
|
4:1 |
Moses answered again, "And if they do not believe me or pay attention to me, but say, 'The LORD has not appeared to you'?"
|
|
Exod
|
NHEB
|
4:1 |
Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'The Lord has not appeared to you.'"
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
4:1 |
Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'Jehovah has not appeared to you.'"
|
|
Exod
|
NHEBME
|
4:1 |
Moses answered, "But, behold, they will not believe me, nor listen to my voice; for they will say, 'The Lord has not appeared to you.'"
|
|
Exod
|
RLT
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, Yhwh hath not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, יהוה hath not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
RWebster
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken to my voice: for they will say, The LORD hath not appeared to thee.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
4:1 |
Then responded Moses, and said, And lo! they will not believe me, neither hearken to my voice,—for they will say, Yahweh, hath not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
SPE
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
|
|
Exod
|
UKJV
|
4:1 |
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD has not appeared unto you.
|
|
Exod
|
Webster
|
4:1 |
And Moses answered and said, But behold, they will not believe me, nor hearken to my voice: for they will say, The LORD hath not appeared to thee.
|
|
Exod
|
YLT
|
4:1 |
And Moses answereth and saith, `And, if they do not give credence to me, nor hearken to my voice, and say, Jehovah hath not appeared unto thee?'
|