|
Exod
|
RWebster
|
4:22 |
And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
4:22 |
You shall tell Pharaoh, 'Thus says Jehovah, Israel is my son, my firstborn,
|
|
Exod
|
SPE
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
ABP
|
4:22 |
But you will say to Pharaoh, Thus says the lord -- son of my first-born, Israel.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
4:22 |
You shall tell Pharaoh, 'Thus says the Lord, Israel is my son, my firstborn,
|
|
Exod
|
Rotherha
|
4:22 |
Then shalt thou say unto Pharaoh, Thus, saith Yahweh—My son—my firstborn, is Israel;
|
|
Exod
|
LEB
|
4:22 |
And you must say to Pharaoh, ‘Thus says Yahweh, “Israel is my son, my firstborn.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith יהוה, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh, The LORD hath said thus: Israel [is] my son, [even] my firstborn.
|
|
Exod
|
Webster
|
4:22 |
And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my first-born.
|
|
Exod
|
Darby
|
4:22 |
And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn.
|
|
Exod
|
ASV
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:
|
|
Exod
|
LITV
|
4:22 |
And you shall speak to Pharaoh, So says Jehovah, My son, My first-born is Israel.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
4:22 |
Then thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my sonne, euen my first borne.
|
|
Exod
|
CPDV
|
4:22 |
And you shall say to him: ‘Thus says the Lord: Israel is my firstborn son.
|
|
Exod
|
BBE
|
4:22 |
And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons:
|
|
Exod
|
DRC
|
4:22 |
And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
4:22 |
Then tell Pharaoh, 'This is what the LORD says: Israel is my firstborn son.
|
|
Exod
|
JPS
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh: Thus saith HaShem: Israel is My son, My first-born.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
NETfree
|
4:22 |
You must say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is my son, my firstborn,
|
|
Exod
|
AB
|
4:22 |
And you shall say to Pharaoh, Thus says the Lord: Israel is My firstborn.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
4:22 |
And you shall say to Pharaoh, 'Thus says the Lord, "Israel is My son, My firstborn.
|
|
Exod
|
NHEB
|
4:22 |
You shall tell Pharaoh, 'Thus says the Lord, Israel is my son, my firstborn,
|
|
Exod
|
NETtext
|
4:22 |
You must say to Pharaoh, 'Thus says the LORD, "Israel is my son, my firstborn,
|
|
Exod
|
UKJV
|
4:22 |
And you shall say unto Pharaoh, Thus says the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
KJV
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
KJVA
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
AKJV
|
4:22 |
And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
RLT
|
4:22 |
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Yhwh, Israel is my son, even my firstborn:
|
|
Exod
|
MKJV
|
4:22 |
And you shall say to Pharaoh, Thus says the Lord: Israel is My son, My first-born.
|
|
Exod
|
YLT
|
4:22 |
and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born is Israel,
|
|
Exod
|
ACV
|
4:22 |
And thou shall say to Pharaoh, Thus says Jehovah, Israel is my son, my firstborn,
|