|
Exod
|
RWebster
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
4:24 |
It happened on the way at a lodging place, that Jehovah met him and wanted to kill him.
|
|
Exod
|
SPE
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
ABP
|
4:24 |
And it came to pass during the journey in the lodging, [3met 4him 1an angel 2of the lord], and sought to kill him.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
4:24 |
It happened on the way at a lodging place, that the Lord met him and wanted to kill him.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
4:24 |
And it came to pass, on the way, in the resting-place for the night, that Yahweh fell upon him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
LEB
|
4:24 |
⌞And⌟ on the way, at the place of overnight lodging, Yahweh encountered him and sought to kill him.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that יהוה met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him and sought to kill him.
|
|
Exod
|
Webster
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
Darby
|
4:24 |
And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.
|
|
Exod
|
ASV
|
4:24 |
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
LITV
|
4:24 |
And it happened on the way, in the lodging place, Jehovah met him and sought to kill him.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
4:24 |
And as he was by the waye in the ynne, the Lord met him, and would haue killed him.
|
|
Exod
|
CPDV
|
4:24 |
And while he was on the journey, at an inn, the Lord met him, and he was willing to kill him.
|
|
Exod
|
BBE
|
4:24 |
Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.
|
|
Exod
|
DRC
|
4:24 |
And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
4:24 |
Along the way they stopped for the night. The LORD met Moses and tried to kill him.
|
|
Exod
|
JPS
|
4:24 |
And it came to pass on the way at the lodging-place, that HaShem met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
4:24 |
¶ And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
NETfree
|
4:24 |
Now on the way, at a place where they stopped for the night, the LORD met Moses and sought to kill him.
|
|
Exod
|
AB
|
4:24 |
And it came to pass that the Angel of the Lord met him by the way in the inn, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
4:24 |
And it came to pass by the way, in the inn, that the LORD met him and sought to kill him.
|
|
Exod
|
NHEB
|
4:24 |
It happened on the way at a lodging place, that the Lord met him and wanted to kill him.
|
|
Exod
|
NETtext
|
4:24 |
Now on the way, at a place where they stopped for the night, the LORD met Moses and sought to kill him.
|
|
Exod
|
UKJV
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
KJV
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
KJVA
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
AKJV
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
RLT
|
4:24 |
And it came to pass by the way in the inn, that Yhwh met him, and sought to kill him.
|
|
Exod
|
MKJV
|
4:24 |
And it happened by the way, in the inn, that the LORD met him and sought to kill him.
|
|
Exod
|
YLT
|
4:24 |
And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;
|
|
Exod
|
ACV
|
4:24 |
And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.
|