Exod	RWebster	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Exod	NHEBJE	4:26	So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
Exod	SPE	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Exod	ABP	4:26	And [3went forth 4from 5him 1the 2angel], for she said, [6is stopped 1The 2blood 3of the 4circumcision 5of my male child].
Exod	NHEBME	4:26	So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
Exod	Rotherha	4:26	So he let him go, Then, it was that she said, A bridegroom by rites of blood—with regard to the rites of circumcision.
Exod	LEB	4:26	And he left him alone. At that time she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision.
Exod	RNKJV	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Exod	Jubilee2	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.
Exod	Webster	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision.
Exod	Darby	4:26	And he let him go. Then she said, A bloody husband — because of the circumcision.
Exod	ASV	4:26	So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood art thou, because of the circumcision.
Exod	LITV	4:26	And He pulled back from him. Then she said, A bridegroom of bloods, for the circumcision.
Exod	Geneva15	4:26	So he departed from him. Then she saide, O bloodie husband (because of the circumcision)
Exod	CPDV	4:26	And he released him, after she had said, “You are a bloody spouse,” because of the circumcision.
Exod	BBE	4:26	So he let him go. Then she said, You are a husband of blood because of the circumcision.
Exod	DRC	4:26	And he let him go after she had said: A bloody spouse art thou to me, because of the circumcision.
Exod	GodsWord	4:26	So the LORD let him alone. It was because of the circumcision that she said at that time, "You are a bridegroom of blood!"
Exod	JPS	4:26	So He let him alone. Then she said: 'A bridegroom of blood in regard of the circumcision.'
Exod	KJVPCE	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Exod	NETfree	4:26	So the LORD let him alone. (At that time she said, "A bridegroom of blood," referring to the circumcision.)
Exod	AB	4:26	And he departed from him, because she said, The blood of the circumcision of my son is established.
Exod	AFV2020	4:26	So He let him go. Then she said, "You are a bloody husband," because of the circumcision.
Exod	NHEB	4:26	So he let him alone. Then she said, "You are a bridegroom of blood," because of the circumcision.
Exod	NETtext	4:26	So the LORD let him alone. (At that time she said, "A bridegroom of blood," referring to the circumcision.)
Exod	UKJV	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband you are, because of the circumcision.
Exod	KJV	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Exod	KJVA	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Exod	AKJV	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband you are, because of the circumcision.
Exod	RLT	4:26	So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Exod	MKJV	4:26	So He let him go. Then she said, You are a bloody husband, because of the circumcision.
Exod	YLT	4:26	and He desisteth from him: then she said, `A bridegroom of blood,' in reference to the circumcision.
Exod	ACV	4:26	So he let him alone. Then she said, A bridegroom of blood thou are, because of the circumcision.

Exod	VulgSist	4:26	Et dimisit eum postquam dixerat: Sponsus sanguinum tu mihi es ob circumcisionem.
Exod	VulgCont	4:26	Et dimisit eum postquam dixerat: Sponsus sanguinum ob circumcisionem.
Exod	Vulgate	4:26	et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisionem
Exod	VulgHetz	4:26	Et dimisit eum postquam dixerat: Sponsus sanguinum ob circumcisionem.
Exod	VulgClem	4:26	Et dimisit eum postquam dixerat : Sponsus sanguinum ob circumcisionem.

Exod	CzeBKR	4:26	I nechal ho. Ona pak nazvala ho tehdáž ženichem krví pro obřezání.
Exod	CzeB21	4:26	A tak ho nechal. („Pokrevním ženichem“ ho tenkrát nazvala kvůli obřízce.)
Exod	CzeCEP	4:26	A Hospodin ho nechal být. Tehdy se při obřízkách říkalo: „Jsi ženich, je to zpečetěno krví.“
Exod	CzeCSP	4:26	A Hospodin ho nechal. Tehdy řekla: ženich krve, kvůli obřízce.